Возможно, вы захотите использовать живопись в качестве источника информации в своей исследовательской статье, особенно если вы пишете статью по истории искусства или в смежной области. Чтобы процитировать картину, вам нужно больше информации, чем при цитировании обычного текстового источника. Обычно вам также необходимо указать текущее местоположение работы, ее размеры и материал или среду. Конкретный формат цитирования будет зависеть от используемого стиля цитирования. Три наиболее часто используемых стиля цитирования - это Ассоциация современного языка (MLA), Американская психологическая ассоциация (APA) и стиль Чикаго.
Шаг
Метод 1 из 3: в стиле цитаты MLA
Шаг 1. Сначала назовите художника
В библиографических записях или цитируемых работах художник считается «автором» картины. Сначала введите фамилию исполнителя, а затем запятую. После этого введите имя исполнителя. После имени укажите отчество или инициалы, если таковые имеются. Поставьте точку в конце имени.
- Например: Гойя, Франсиско.
- Если имя художника не упоминается, начните запись с названия картины. Если исполнитель упоминается как «анонимный», используйте слова «анонимный» или «анонимный» в качестве имени исполнителя.
Шаг 2. Введите название картины курсивом
Используйте формат заголовка (заглавные буквы в качестве первой буквы всех существительных, местоимений, глаголов и наречий) при вводе заголовков. Если у картины нет названия, введите краткое описание картины (без курсива). Используйте регистр предложений (заглавные буквы в качестве первой буквы первого слова и только ваше имя) в описании. Вставьте точку в конце заголовка или описания.
- Примеры работ с названием: Гойя, Франсиско. Семья Карла IV.
-
Примеры безымянных работ: Раушенберг, Роберт. Глянцевая черная картина.
Для индонезийского: Раушенберг, Роберт. Блестящая черная картина
Пример краткого описания
Гойя, Франсиско. Без названия портрет герцогини Альбы.
Николсон, Бен. Белая рельефная живопись.
Баския, Жан-Мишель. Черный череп на синем фоне.
Для индонезийского
Гойя, Франсиско. Картина герцогини Альбы, Без названия.
Николсон, Бен. Белая рельефная живопись.
Баския, Жан-Мишель. Черный череп на синем фоне.
Шаг 3. Введите дату композиции и место сохранения картины
Введите год создания картины и поставьте запятую. Укажите название музея или коллекции, в которой хранится картина. Если местонахождение музея или коллекции не упоминается в названии, введите запятую и укажите местонахождение. Добавьте точку в конце местоположения.
Например: Гойя, Франсиско. Семья Карла IV. 1800, Музей Прадо, Мадрид
Запись в справочном списке стиля MLA / Формат записи с цитированием работ
Фамилия художника, Имя. Название картины. Год, музей или коллекция, город.
Шаг 4. Назовите книгу или веб-сайт, на котором есть картина
Если ваш источник является фотографической репродукцией картины и представлен в книге или на веб-сайте, включите информацию о книге или веб-сайте в конце цитирования.
-
Примеры из книг: Гойя, Франсиско. Семья Карла IV. 1800, Музей Прадо, Мадрид. Искусство садовника сквозь века, 10-е изд. Ричарда Г. Тэнси и Фреда С. Кляйнера, Harcourt Brace, стр. 939.
Для индонезийского: Гойя, Франсиско. Семья Карла IV. 1800, Музей Прадо, Мадрид. Искусство садовника сквозь века, 10-е изд. Ричарда Г. Тэнси и Фреда С. Кляйнера, Harcourt Brace, стр. 939
- Примеры сайтов: Goya, Francisco. Семья Карла IV. 1800, Музей Прадо, Мадрид. Энциклопедия визуального искусства WikiArt, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Если вы получаете доступ к картине на веб-сайте музея, удалите название и местонахождение музея. Используйте имя и URL-адрес веб-сайта. Поставьте точку после года, потому что информация о году относится к дате создания картины, а не к дате публикации фотографии картины на веб-сайте. Например: Гойя, Франциско, Семья Карла IV. 1800. Музей Прадо, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Включите медиа-материалы и материалы для рисования в конце записи, если эта информация важна или имеет отношение к вашему письму. В противном случае эта информация не требуется в библиографической записи стиля MLA.
Шаг 5. Упомяните в письме имя художника и его работы
Стиль цитирования MLA не требует цитирования в тексте (в скобках) для картин. Вместо этого укажите имя художника и название работы курсивом.
-
Например: «У одного из персонажей Франсиско Гойи в« Семье Карла IV »отвернулась голова. Ученые считают, что это был член семьи, который не присутствовал в день написания портрета».
Для индонезийца: «Один из персонажей картины Франсиско Гойи« Семья Карла IV »смотрит в сторону. Ученые считают, что это был член семьи, который не присутствовал при написании семейного портрета »
-
Если у статьи нет названия, используйте краткое описание картины вместе с именем художника. Например, можно написать: «Герцогиня Альба считалась музой Франсиско Гойи, о чем свидетельствуют его многочисленные безымянные портреты».
Для индонезийца: «Герцогиня Альба считается источником вдохновения для Франсиско Гойи, потому что это отражено во многих его портретах»
Метод 2 из 3: В КАКОМ стиле цитирования
Шаг 1. Начните запись с имени художника и года создания картины
Введите фамилию исполнителя и запятую. После этого добавьте инициалы имени исполнителя и инициалы его отчества (если есть). В скобках введите год создания картины. Поместите точку за закрывающую скобку.
- Например: Pratt, C. (1965).
- Если имя художника неизвестно, начните запись в списке литературы с названия работы. Однако, если имя художника указано как «анонимный», используйте слова «анонимный» или «анонимный» в качестве имени художника.
- Если дата неизвестна, используйте сокращение «н.д.» в скобках.
Шаг 2. Укажите название картины и описание использованного материала
Введите название картины курсивом. Используйте регистр предложений (заглавные буквы в качестве первой буквы первого слова и только ваше собственное имя) для заголовка. В квадратных скобках укажите материал или носитель картины. Также используйте для описания формат предложений. Поставьте точку в конце закрывающей скобки.
-
Например: Pratt, C. (1965). Девушка с ракушками [Картон, масло].
Для индонезийского: Pratt, C. (1965). Девушка с ракушками [Масляные краски, доски]
- Если у картины нет названия, используйте фразу «Без названия» или «Без названия». Поскольку фраза или слово не являются названием картины, вам не нужно набирать их курсивом.
Шаг 3. Введите местоположение картины
Введите название музея, учреждения или коллекции, в которой находится картина. Добавьте запятую, затем введите имя поля и продолжайте с запятой. Если учреждение находится в США или Канаде, добавьте аббревиатуры штата или провинции. Для других стран или регионов просто добавьте название страны. Поставьте точку в конце записи котировки.
-
Например: Pratt, C. (1965). Девушка с ракушками [Картон, масло]. Постоянная коллекция художественной галереи Мемориального университета, Корнер-Брук, Нидерланды.
Для индонезийского: Pratt, C. (1965). Девушка с ракушками [Масляные краски, доски]. Постоянная коллекция художественной галереи Мемориального университета, Корнер-Брук, Нидерланды
Формат записи справочного списка стилей APA
Фамилия художника, инициалы имени. (Год). Название картины [Описание материала / медиа]. Музей или собрание, город, аббревиатура штата / провинции или название страны.
Шаг 4. Добавьте исходную информацию, чтобы процитировать репродукцию картины
Если вы получили доступ к картине в книге или в Интернете, вместо того, чтобы просматривать ее лично, укажите имя автора, заголовок, дату публикации и информацию о публикации в конце записи списка литературы. Используйте тот же формат, что и при цитировании веб-страницы или статьи в книге.
-
Пример книги: Жак Х. (2010). Лабрадор черная утка [Глиняная плитка]. Аудитория Лоуренса О'Брайена, Гусь-Бэй, Нидерланды. У Д. Брауна, Необычная глина: фреска из лабрадора (стр. 18). Сент-Джонс, Нидерланды: Creative Publishing. (Оригинальная работа 2009 г.).
Для индонезийского языка: Jacque, H. (2010). Лабрадор черная утка [глиняная тарелка]. Аудитория Лоуренса О'Брайена, Гусь-Бэй, Нидерланды. У Д. Брауна, Необычная глина: фреска из лабрадора (стр. 18). Сент-Джонс, Нидерланды: Creative Publishing. (Оригинальная работа 2009 г.)
- Пример веб-сайта: Shepherd, H. P. (1962). Воскресное утро [Нефть]. Собрание Мемориального университета Ньюфаундленда, г. Джона, Нидерланды. Комнаты (нет данных). Получено с:
Для индонезийского: Shepherd, H. P. (1962). Воскресное утро [Нефть]. Коллекция Мемориального университета Ньюфаундленда, Св. Джона, Нидерланды. Комнаты (нет данных). Источник:
Шаг 5. Укажите год создания картины в скобках после названия картины
Используйте имя художника и название картины в своем письме. Введите заголовок курсивом. Используйте формат заголовка (заглавные буквы в качестве первой буквы первого слова и всех существительных, местоимений, глаголов и наречий) для заголовков. После добавления названия картины к тексту введите в скобках год создания картины.
-
Например: «Картина Кристофера Пратта« Девушка с ракушками »(1965) дает представление о классическом наследии Ньюфаундленда».
Для английского: «Картина Кристофера Пратта« Девушка с ракушками »(1965) предлагает обзор классического наследия Ньюфаундленда»
Метод 3 из 3: в стиле чикагских цитат
Шаг 1. Сначала укажите имя художника в библиографической записи
В чикагском стиле цитирования имя художника (или художника) считается «автором» картины. Введите фамилию исполнителя и запятую. После этого добавьте имя исполнителя и точку.
- Например: Гог, Винсент Ван.
- Если имя исполнителя неизвестно, просто оставьте этот элемент пустым в записи цитаты. Если имя исполнителя указано как «анонимный», используйте слова «анонимный» или «анонимный» в качестве имени исполнителя.
Шаг 2. Введите название картины
Введите пробел после точки в конце имени автора, затем введите название картины курсивом. Используйте формат заголовка (заглавные буквы в качестве первой буквы всех существительных, местоимений, глаголов и наречий). Вставьте точку в конце заголовка.
- Например: Гог, Винсент Ван. Звездная ночь.
- Если у картины нет названия, перейдите к следующему элементу в записи цитаты. В стиле Чикаго не требуется писать описание вместо названия или использовать фразу «Без названия» (или «Без названия»). Однако, если вы добавляете описание или заменяете фразу, вводите информацию в текстовом (не курсивном) формате. В противном случае информацию можно рассматривать как заголовок.
Шаг 3. Назовите дату создания картины
После названия введите год создания картины. Если вы не нашли эту информацию, используйте сокращение «н.д.» (без даты) или переходите к следующему элементу цитаты. Поставьте точку в конце года.
Например: Гог, Винсент Ван. Звездная ночь. 1889 г
Шаг 4. Добавьте информацию о материале и размерах работы
Через год опишите материал, из которого была сделана картина. Используйте регистр предложений (заглавные буквы в качестве первой буквы первого слова и только ваше собственное имя). Добавьте точку после описания и укажите размеры картины. Используйте стандартные сокращения для единиц измерения. Добавьте точку после размера, если в аббревиатуре единицы измерения уже нет точки.
-
Например: Гог, Винсент Ван. Звездная ночь. 1889. Холст, масло. 29 дюйм. x 36,25 дюйма
Для индонезийского: Гог, Винсент ван. Звездная ночь. 1889. Холст, масло. 73см х 92см
- Как и в случае с любым другим элементом, если эта информация недоступна, вы можете оставить это поле пустым. Не нужно отдельно упоминать, что информация неизвестна или недоступна.
- Чикагское руководство по стилю не подчеркивает использование какой-либо конкретной системы единиц (например, метрической или британской). Просто выберите одну из систем и последовательно используйте ее в других сообщениях и цитатах.
Шаг 5. Укажите название и местонахождение музея или коллекции, в которой находится картина
После размеров введите название музея, коллекции или учреждения, в котором находится картина. Вставьте запятую, а затем введите название города, в котором находится музей, коллекция или учреждение. Поставьте точку в конце названия города.
-
Пример: Гог, Винсент Ван. Звездная ночь. 1889. Холст, масло. 29 дюйм. x 36,25 дюйма Музей современного искусства, Нью-Йорк.
Для индонезийского: Гог, Винсент ван. Звездная ночь. 1889. Холст, масло. 73см х 92см. Музей современного искусства, Нью-Йорк
Шаг 6. Завершите запись URL-адресом и датой доступа, если вы получили доступ к картине из Интернета
Для картин, просматриваемых или доступных из Интернета (например, на сайтах музеев), укажите полный прямой URL-адрес картины. Поставьте запятую после URL-адреса, затем введите слово «доступ» или фразу «доступ к». Укажите дату посещения URL-адреса в формате дата-месяц-год.
-
Например: Гог, Винсент Ван. Звездная ночь. 1889. Холст, масло. 29 дюйм. x 36,25 дюйма Музей современного искусства, Нью-Йорк. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, по состоянию на 23 октября 2018 г.
Для индонезийского: Гог, Винсент ван. Звездная ночь. 1889. Холст, масло. 73см х 92см. Музей современного искусства, Нью-Йорк. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, по состоянию на 23 октября 2018 г
Формат библиографической записи в стиле цитирования в Чикаго
Фамилия художника, Имя. Название картины. Год. Описание материала. Габаритные размеры. Музей или собрание, город. URL-адрес, доступ к которому осуществляется по дате-месяцу-году.
Шаг 7. Добавьте полную ссылку на источник, если вы видите или используете картину, представленную в печати
Удалите информацию о носителе и местонахождении репродукции картины. Начните информацию со слова «In» или «In», затем укажите информацию, которую вы обычно включаете в запись в стиле цитирования в Чикаго для книги или периодического издания, содержащего картину. Завершите запись котировки точкой.
-
Примеры из книг: Гог, Винсент Ван. Звездная ночь. 1889. В Бейли, Мартин. Звездная ночь: Ван Гог в приюте. Лондон, Великобритания: White Lion Publishing, 2018.
Для индонезийского: Гог, Винсент ван. Звездная ночь. 1889. В Бейли, Мартин. Звездная ночь: Ван Гог в приюте. Лондон, Великобритания: White Lion Publishing, 2018
Шаг 8. Замените точки запятыми для письменных сносок
Поменяйте порядок имен артистов в обратном порядке, чтобы сначала было написано имя. Включите ту же информацию, что и в библиографии, но отделяйте каждый элемент запятой вместо точки. Единственный пункт в сноске находится в конце примечания.
-
Пример в тексте: "Вихревые цвета и свет знаменитой картины Винсента Ван Гога" Звездная ночь "- это послание надежды.1"
Для индонезийца: «Это послание надежды в цвете и свете, которое окружает знаменитую картину Винсента Ван Гога« Звездная ночь ».1"
-
Примеры сносок для ресурсов веб-сайта: 1. Винсент Ван Гог, Звездная ночь, 1889, холст, масло, 29 дюймов. x 36,25 дюйма, Музей современного искусства, Нью-Йорк, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, по состоянию на 23 октября 2018 г.
Для индонезийского: 1. Винсент Ван Гог, Звездная ночь, 1889, масло и холст, 73 см x 92 см, Музей современного искусства, Нью-Йорк, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent- van -gogh-the-starry-night-1889 /, по состоянию на 23 октября 2018 г
-
Примеры сносок для книжных источников: 1. Винсент Ван Гог, Звездная ночь, 1889, у Мартина Бейли, Звездная ночь: Ван Гог в приюте (Лондон, Великобритания: White Lion Publishing, 2018), рис. 49.
Для индонезийского: 1. Винсент Ван Гог, Звездная ночь, 1889, в Мартине Бейли, Звездная ночь: Ван Гог в приюте (Лондон, Великобритания: White Lion Publishing, 2018), рис. 49
