В следующий раз, когда вы приедете на Филиппины или будете жить на них, будет неплохо узнать, как правильно поприветствовать кого-то там. В целом Филиппины - гостеприимная и дружелюбная страна, и многие ее граждане понимают английский язык. Однако вы укрепите уважение и дружбу с местными жителями, изучив филиппинский или тагальский (язык, на котором говорят на филиппинском языке). Если вы хотите поздороваться с кем-то на Филиппинах так же свободно, как и с местными жителями, есть несколько вежливых и дружелюбных способов обучения.
Шаг
Метод 1 из 2: изучение основ
Шаг 1. Помните, что почти все слова на тагальском или филиппинском языке фонетические
То есть звучание слова по написанию. Попробуйте произнести слово так, как оно написано, и, скорее всего, оно будет почти правильным.
- Гласные произносятся громче, чем в американском английском, но плавнее, чем в британском. Кроме того, губы не округляются при произнесении гласных (неокругленных), за исключением буквы / о /.
- Однако есть исключения: нг произносится как нанг дан mga произносится как «mmaNGA». Буква '-ng', которая представляет собой единственную букву, произносится как в слове bena. нг или тена нг.
Шаг 2. Изучите язык перед поездкой на Филиппины
Вы можете выучить филиппинский или тагальский, читая книги, смотря телевизор, слушая музыку или просматривая видео. Как и в случае с любым другим языком, лучший способ выучить новый язык - это практиковаться с другими людьми, которые на нем свободно говорят.
Если у вас мало времени, сосредоточьтесь на изучении распространенных приветствий, которые будут часто использоваться. Не изучайте всю грамматику и структуру языка, если собираетесь уйти в ближайшее время
Шаг 3. Научитесь говорить «доброе утро», «день» и «вечер»
У этой фразы нет прямого перевода. Вместо этого филиппинцы приветствуют друг друга, говоря «красиво» перед словами «утро», «день» и «вечер».
- Скажите «доброе утро», сказав «Маганданг умага» (ма-ген-данг у-ма-га), что означает прекрасное утро.
- Скажите «Добрый день», сказав «Маганданг хапон» (ma-gen-dang ha-pun), что означает прекрасный день.
- Пожелайте спокойной ночи, сказав «Маганданг габи» (ma-gen-dang ga-bi), что означает прекрасную ночь.
Шаг 4. Попробуйте использовать английский, если не говорите по-филиппински
Филиппинцы обычно также говорят по-английски. Фактически, 96,3% филиппинцев считают английский вторым языком и могут свободно говорить на нем. Итак, вы можете сказать «Привет», «Привет», «Доброе утро» и т. Д. Человек, к которому вы обращаетесь, вероятно, поймет, что вы говорите.
- Если вы застряли и не знаете, что сказать, просто скажите это по-английски. Лучше попытаться говорить по-английски, чем молчать.
- Однако, если вы хотите произвести впечатление на собеседника, выучите филиппинский, чтобы подготовиться!
Шаг 5. Поприветствуйте своих друзей
Если вы хотите произвести впечатление на своих друзей, говорите «Кумуста кайо», когда подходите к ним. Предложение означает «Как дела?»
Произношение / ку - му: с - та: ка: - йо: /
Шаг 6. Настройте свою речь при разговоре с пожилыми людьми
Если вы разговариваете с человеком более высокого ранга, всегда добавляйте po в конце предложения. Например, «Саламат по», что означает «спасибо».
Кроме того, скажи какие? сказать «Да». Это слово то же самое, что сказать «Да, сэр» или «Да, мэм».
Метод 2 из 2: общение с новыми людьми
Шаг 1. Поприветствуйте рукопожатием
В филиппинской культуре нужно пожать руку первому встречному. Сделайте легкое, но не слишком громкое рукопожатие.
- Филиппинцы редко приветствуют поцелуем в щеку или объятия. Два приветствия обычно делают два человека, которые уже находятся в близком родстве.
- Если вы находитесь в мусульманском районе Филиппин, существуют правила касания друг друга, особенно для мужчин и женщин. Рукопожатие все еще возможно, но его должны начинать мужчины. Обращайте внимание на людей вокруг вас и следите за их поведением.
Шаг 2. Рассмотрите возможность использования приветствия «мано» (также известного как салим или поцелуй руки в Индонезии) для пожилых людей
Пожилых филиппинцев обычно приветствуют, держа их правую руку и касаясь ею своего лба. На филиппинском языке это приветствие называется «мано». Это важно, особенно для членов семьи и людей намного старше.
- Если пожилой человек кладет руку перед собой ладонями вниз, он ожидает приветствия «мано».
- Это приветствие связано с уважением к старейшинам и их благословением для вас, когда они касаются вашего лба.
Шаг 3. Старайтесь вести беседу легко и дружелюбно
Как и большинство людей, филиппинцы не обсуждают с иностранцами политику или серьезные темы. Вместо этого следует говорить о забавных вещах: семье, еде или хобби. Таким образом, процесс знакомства может быть более приятным.
