Хотите попрощаться со своим новым другом, который оказался из Германии? Не волнуйтесь. Фактически, вам нужно знать только две фразы, а именно «Auf Wiedersehen» и «Tschüs», чтобы их произнести. Однако, если вы хотите произвести впечатление на своего нового друга, попробуйте выучить другие фразы, которые имеют аналогичное значение, но более специфичны для контекста другой ситуации.
Шаг
Часть 1 из 3: Прощание со стандартным
Шаг 1. Скажите «Auf Wiedersehen»
Это наиболее формальное и традиционное немецкое выражение «до свидания».
-
Произносите «Auf Wiedersehen» так:
Оуф Ви-дер-Сэй-Эн
- Хотя это первая фраза, которую чаще всего преподают в классах немецкого, «Auf Wiedersehen» на самом деле является древней фразой, и коренные немцы не говорят на ней в повседневных ситуациях. Эта фраза имеет эквивалентное значение «прощай» на английском языке или «до свидания» на индонезийском языке.
- Скажите эту фразу в различных официальных и / или профессиональных ситуациях, особенно когда вам нужно пообщаться с незнакомцем и вы хотите выразить ему признательность или уважение.
- Чтобы не звучать слишком формально, вы можете сократить фразу до «Wiedersehen».
Шаг 2. Произнесите «Tschüs» небрежно
Это выражение чаще всего используется, чтобы сказать «до свидания» в ситуациях неформального разговора.
-
Произносите «Tschüss» так:
Chuuss
- Этот термин является эквивалентом «до свидания» на английском языке или «dah» (вместо «до свидания» на индонезийском языке. В идеале его следует использовать, когда вы собираетесь расстаться с близким другом или, в некоторых случаях, с совершенно незнакомым человеком.
Часть 2 из 3: Еще один способ сказать «до свидания»
Шаг 1. Говоря «нутро Маха» в случайной ситуации
Вы можете использовать эту фразу, чтобы попрощаться с людьми, которых вы хорошо знаете.
-
Произносите «нутро Маха» так:
mahx goot
- Буквально эта фраза означает «делать хорошо» («Маха» - это спряжение слова «делать», а «кишка» имеет значение «хорошо»). Если перевести более свободно, эта фраза фактически эквивалентна «Береги себя!» на английском или «Будьте осторожны!» на индонезийском.
Шаг 2. Произнесите «Bis bald» или аналогичную фразу
Если вы собираетесь расстаться с самыми близкими в контексте случайной ситуации, вы можете сказать «Bis bald», что означает «до новой встречи» или «пока».
-
Произносите «Бис лысый» так:
Biss Bahlt
- «Bis» - это союз, означающий «пока», а «лысый» - наречие, означающее «скоро / скоро». В прямом переводе это словосочетание можно интерпретировать как «до скорого».
-
Некоторые фразы, имеющие похожую структуру и значение:
- "Auf bald" (owf bahllt), что означает "до скорой встречи"
- «Бис данн» (biss dahn), что означает «увидимся снова в обещанное время».
- «Bis später» (biss speetahr), что означает «увидимся в следующий раз».
Шаг 3. Скажите «Wir sehen uns»
Это неформальный, но все же вежливый способ сказать знакомым «увидимся позже».
-
Произносите «Wir sehen uns» так:
Veer Zeehn Oons
- Эту фразу можно сказать, если вы не планируете снова встречаться с этим человеком. Однако, если вы двое уже строите планы на следующую встречу, рекомендуется добавить слово «данн» (dahn) в конце фразы: «Wir sehen uns dann». Это изменит значение фразы на «увидимся в обещанное время, да».
Шаг 4. Произнесите «Schönen Tag», чтобы пожелать кому-нибудь дня
В целом термин означает «хорошего дня» и может быть сказан как близким людям, так и незнакомцам.
-
Произносите «Schönen Tag» так:
Шун-Эн Таг
- Иногда другие люди произносят его как «Schönen Tag noch» (shoon-ehn tahg noc), что на самом деле является полной версией фразы.
- С той же целью вы также можете сказать «Schönes Wochenende» (shoon-eh vahk-ehn-end-ah), что означает «хороших выходных» вместо «хорошего дня».
Часть 3 из 3: Прощание в определенных ситуациях
Шаг 1. Скажите «Сервус» на территории Австрии или Баварии
Этот термин является популярным и неформальным выражением «до свидания», но его использование ограничено Австрией и Баварией. В самой Германии это выражение очень редко - если не вообще - используется в Германии.
-
Произносите «Сервус» так:
Zehr-foos
- В частности, «Сервус» - это еще один способ сказать «до свидания» вместо «до свидания». Хотя эти выражения вежливы, они считаются неформальными и должны использоваться только в повседневной беседе.
- Поймите, что «Сервус» - не единственный способ прощаться с австрийцами или баварцами. Например, вы также можете использовать термины «Tschüs», «Auf Wiedersehen» и другие немецкие прощальные выражения в обеих странах.
Шаг 2. Скажите «Аде» в земле Баден-Вюртемберг
Как и «Сервус», «Аде» - это прощальная фраза, различающаяся по географическому положению. В частности, это выражение распространено в регионе Баден-Вюртемберг, штате, расположенном на юго-западе Германии.
-
Произносите «Адэ» так:
а-ди
- На самом деле этот термин имеет формальное значение, поэтому его следует переводить как «увидимся позже» или «до свидания» в контексте более формальной ситуации. Хотя его можно использовать практически в любой ситуации, вы чаще будете слышать его в формальных и профессиональных ситуациях, чем в обычных.
- Кроме того, вы все еще можете произносить «Auf Wiedersehen», «Tschüs» и другие немецкие приветствия, живущие в Баден-Вюртемберге. Другими словами, ваша речь не ограничивается одной «Адой».
Шаг 3. Закончите ночь, сказав «Gute Nacht»
Эта фраза имеет то же значение, что и фраза «спокойной ночи» на английском языке или «спокойной ночи» на индонезийском языке.
-
Произносите «Gute Nacht» так:
goo-tuh nakht
- «Gute» означает «хорошо», а «Nacht» означает «ночь».
- В качестве приветствия обычно используются и другие часто произносимые фразы, такие как «Gute Morgen» (доброе утро) и «Gute Abend» (добрый вечер). В отличие от этих двух, фраза «Gute Nacht» почти всегда используется для прощания с «ночью» или с тем, кто собирается спать.
Шаг 4. Говорите «Bis zum nächsten Mal» людям, с которыми часто встречаетесь
Если вы прощаетесь с тем, кого часто видите, используйте фразу, которая обычно означает «увидимся позже».
-
Произносите «Bis zum nächsten Mal» так:
biis zuhm nii-stihn maahl"
- Слово «нчстен» означает «следующий», а «мал» - «время». Другими словами, фраза означает «увидимся в следующий раз» или «увидимся в следующий раз».
- Эту фразу можно сказать любому, кого вы часто встречаетесь в повседневной жизни, например, коллеге, однокласснику, родственнику или коллеге, посетившему ресторан, в котором вы часто бываете.
Шаг 5. Завершите беседу, сказав «Wir sprechen uns bald» или аналогичную фразу
На самом деле, есть много способов завершить телефонный разговор с кем-либо, но наиболее распространенная фраза - «Wir sprechen uns bald». В общем, фраза означает «увидимся в следующем чате».
-
Произносите «Wir sprechen uns bald» так:
Veer Spray-Heen Oons Baahld
-
Еще одна фраза, которую стоит сказать, - «Wir sprechen uns später», что означает «поговорим позже». Произнесите фразу так:
веер спрей-хин унс спитар
Шаг 6. Скажите «Gute Reise
«Попрощаться с кем-то, кто собирается путешествовать. Фраза означает «удачной поездки», поэтому ее уместно сказать тем, кто будет путешествовать, самым близким к вам людям.
-
Произносите «Gute Reise» так:
Goo-Tuh Rai-Suh
- Слово «Gute» означает «хорошо», а «Reise» означает «путешествие», «путешествие» или «путешествие». Поэтому словосочетание можно перевести как «хорошая (или приятная) поездка».
