Описание себя - важный навык как в личном, так и в профессиональном плане. Возможно, вы захотите встретиться или назначить свидание с кем-то, лучше узнать друга или представиться в профессиональном контексте. Правила описания себя на французском аналогичны правилам описания себя на английском, но есть некоторые отличия. Используя приведенные ниже инструкции, вы можете составить базовую структуру, которую можно разработать для более личного описания себя.
Шаг
Часть 1 из 2: описать себя физически
Шаг 1. Представьтесь
Стандартная форма представления себя на французском языке - je m'appelle (zu mapel), что означает «Мое имя». Например, вы можете сказать je m'appelle Robert.
- Значение имени на французском языке - prenom (pre-nom). Вы можете сказать Mon prénom est… (mon pre-nom e), что означает «Меня зовут…»
- Французская фамилия означает nom de famille (имя семьи). В профессиональном или коммерческом разговоре, если кто-то спрашивает о вашем номере, не забудьте упомянуть свою фамилию вместо имени.
Шаг 2. Укажите свой возраст
По-английски вы говорите «возраст как есть», как в «Мне пятнадцать». Однако во французском языке вы используете дополнительный глагол escapeir, что означает иметь. Вы можете сказать J'ai … ans (zye … ong), что означает, что у меня … лет.
- Посмотрите, как произносятся определенные числа в словаре.
- Вы также можете описать возрастные группы в более общем плане, используя фразу je suis (ze swi), за которой следует прилагательное. Jeune (зйена) означает молодой. Vieux (viyu) для обозначения старика, а vieille (vi-eia) для обозначения старухи. Je suis jeune, что означает «Я молод».
Шаг 3. Опишите свою внешность
Многие описательные слова в английском языке на самом деле заимствованы из французского. Слова брюнетка и блондинка имеют схожие значения с французским, но относятся только к женщинам. Слова brun или blond можно использовать для мужчин - последняя согласная в двух словах произносится незначительно. Je suis blonde означает «Я блондинка».
- Вы также можете сказать «мои волосы…», а затем указать цвет. Фраза Mes cheveux sont… (me sy-vu son) используется для описания этого. Посмотрите словарь цветов в словаре.
- Та же конструкция фразы может быть использована для описания цвета глаз. Вы можете сказать Mes yeux sont… (mes-yu son), что означает «мои глаза…». Обратите внимание, что вы должны произносить звук «s» в конце слова mes, потому что следующее слово начинается с гласной.
Шаг 4. Опишите свой общий внешний вид
Слово для описания красивого / красивого - beau (бо) для мужчин или belle (колокольчик) для женщин. Используйте словосочетание Je suis (ze swi), за которым следует прилагательное. Je suis belle означает «я красивая», если вы женщина.
- Fort (for) означает сильный, а fail (febl) означает слабый.
- Petit (ящик) для мужчин или petite (петит) для женщин означает маленький или короткий.
- Grand (gran) для мужчин или grande (gran-de) для женщин означает большой или высокий.
Шаг 5. Выразите свои чувства
Фраза je suis (ze swi), за которой следует прилагательное, может указывать на то, счастливы ли вы, грустите или испытываете другие чувства. Поищите в словаре наиболее подходящее прилагательное.
- Содержание (kon-tang) означает счастье, а triste (triste) означает грусть. Вы можете сказать je suis triste, чтобы сказать: «Мне грустно».
- Fatigué (fa-ti-ge) означает усталость. Вы также можете сказать je suis fatigué, чтобы сказать «Я устал».
Часть 2 из 2: Описание вашей деятельности
Шаг 1. Изложите свою работу
Фраза je suis (ze swi) означает «я есть». Следуйте за правильным словарным запасом работы. Обратите внимание, что последний суффикс слова может меняться в зависимости от того, мужчина вы или женщина. Определить правильные окончания можно с помощью словаря.
- Мужские вакансии, оканчивающиеся на eur (eur), часто меняются на euse (euz) для женщин. Например, массажист может означать массажиста или массажистку.
- Мужские рабочие места, оканчивающиеся на ier (т.е.), часто добавляются к суффиксу «e», чтобы стать ière (i-er) для женщин. Фермер может означать фермье или фермиер.
- Мужские рабочие места, оканчивающиеся на согласные, можно добавить буквой «е», чтобы обозначить женские занятия. Например, студенты мужского пола означают étudiant (e-tud-ion), а студентки - étudiante (e-tud-iont). Обратите внимание, что заключительные согласные произносятся только для женской лексики.
- Многие вакансии имеют только одну форму, независимо от пола, например, professeur, что означает учитель.
Шаг 2. Опишите свое хобби
Как и в английском языке, обычная конструкция при описании хобби состоит в том, чтобы начинать с сопряженной фразы, такой как I like или I love, а затем следовать ей с инфинитивной формой глагола (несопряженной), например, читать или петь (петь). Глаголы обычно оканчиваются на –er, -ir или –re. Словарь предоставит список глаголов в форме инфинитива.
- «Я счастлив» означает j'aime (zyem). «Мне нравится» означает джадоре (за-дор). J'aime lire (zyem lir) означает «Мне нравится читать».
- Слова ne и pas по обеим сторонам глагола выражают негативные фразы, а именно выражают неприязнь. «Мне не нравится» означает je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) означает «Я не люблю петь».
Шаг 3. Опишите то, что вам нравится
На английском языке, когда вы описываете что-то, что вам нравится, вам не нужно использовать статью. Можно сказать, что я люблю кошек. Однако вам необходимо использовать статью на французском языке: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (мон) или ma (ма) используются для выражения собственности, когда вы хотите выразить свою любовь к чему-то, что у вас есть. Mes (меня) выражает множественное число владения.
- Mon используется, когда рассматриваемое существительное мужского рода, что в словаре обозначается буквой m. J'aime mon chat означает «Мне нравится моя кошка». Обратите внимание, что не имеет значения, мужчина ли вы, кошачья лексика (чат) - существительное мужского рода.
- Ма используется для обозначения существительных женского рода, которые в словаре обозначаются буквой f. J'aime ma tante означает «Мне нравится моя тетя». Опять же, обратите внимание, что слово «тетя» - существительное женского рода, независимо от того, мужчина вы или женщина.
- Mes выражает существительные владения во множественном числе, такие как «мои тети» или «мои кошки». Вы можете сказать j'aime mes tantes или j'aime mes chats.
Шаг 4. Используйте прилагательные
Фраза je suis (ze swi), за которой следует прилагательное, может выражать общее качество «я». Обратите внимание, что последний суффикс может меняться в зависимости от того, мужчина вы или женщина. В словарях обычно сначала указывается мужская версия, а затем женская версия. Je suis sportive (спортивный) для мужчин или je suis sportive (спортивный) для женщин, что означает «Я проворный».
- Если это кажется слишком сложным, может быть проще использовать приведенные выше рекомендации, чтобы выразить хобби, сказав: «Мне нравится заниматься спортом» или j'aime les sports.
- Эту конструкцию также можно использовать для описания личных персонажей. Например, gentil / gentille (занти / зантил), что означает хорошо. Вы можете сказать je suis gentil, если вы мужчина, или je suis gentil для женщины.
