Признай это! Вы должны пользоваться ванной каждый день в жизни. Если вы находитесь рядом с людьми, говорящими на иностранном языке, это руководство научит вас спрашивать: «А где ванная?» на нескольких языках.
Шаг
Метод 1 из 6. Как спросить «Где находится ванная?» в Северной Америке
Шаг 1. Знайте основной язык, на котором говорят в вашем пункте назначения
Например, если вы находитесь в Квебеке, вам необходимо знать базовый французский язык.
Шаг 2. Выполните упражнение на перевод «Где ванная?
следующее перед поездкой в страну в Северной Америке:
- Английский (американский) = Простите, а где ванная?
- Папиаменто (Карибские острова) = Unda e baño ta? (читай: банджо)
- Французский = Простите, où sont les toilettes? (Par-dong, u song le twa-let?)
- Испанский = Perdone / Disculpe, Donde está el baño? (формальный) (baño читается: banyo)
Метод 2 из 6. Как спросить «Где находится ванная?» в Центральной или Южной Америке
Шаг 1. Приготовьтесь, поискав, на каких языках говорят в странах, которые вы собираетесь посетить
В Южной Америке почти все страны говорят на испанском, но в Бразилии основным языком является португальский.
Шаг 2. Изучите следующие переводы перед отъездом в Южную Америку
- Эсперанто = Pardonon, kie estas la banejo? (j означает y)
- Португальский = Com licença, onde fica o banheiro? (ком ли-сен-са, он-де фи-ка у ба-нье-и-ру?)
- Испанский = Perdone / Disculpe, Donde está el baño? (формальный) (baño читается: banyo)
Метод 3 из 6: Как спросить «Где находится ванная?» в Европе
Шаг 1. Будьте готовы иметь дело с несколькими языками
Во время поездки в Европу вы можете записать перевод слова «Где ванная?» В блокнот и носить его с собой.
Шаг 2. Используйте следующий перевод, чтобы спросить, где находится ванная
- Австрийский = "WC, Bitte?" (ve-se, bi-te?) буквально означает "WC, пожалуйста?"
- Голландский = Простите, waar de W. C.?
- на болгарском = е е анята? ("Kade e banyata?")
- Чешский = Prosim Vas, Kde jsou toalety?
- Датский = Undskyld mig, hvor er badeværelset / toilettet? (un-skul-mye, voa e be-de-ve-rel-se / toy-le-te?)
- Эсперанто = Pardonon, kie estas la banejo? (j означает y)
- Эстонский = Vabandage, kus on tualett?
- Ирландский гэльский = Ca bhfuil an leithreas? (полный an leh-ras?)
- Венгерский = Elnézést, hol (van) a vécé? (el-ne-zesht, hol van, aw ve-se?)
- Английский (Великобритания) = Извините, а где туалет / туалет / уборная?
- Исландский = Hvar er salernið / klósettið? (Квар эр сал-эрднит / клоу-сет-ит?)
- Итальянский = Mi scusi, dov'è il bagno? (Баньо читать банджо)
- Немецкий = Wo ist die Toilette, bitte? (wo находится в той-ле-те, би-те?)
- Каталанский (испанский) = On és el lavabo?
- на хорватском = Oprostite, gdje je kupaonica? (j означает y)
- Латышский = Atvainojiet (извините), kur ir tualete (Где ванная?)
- Литовский = Atsiprašau (извините), kur yra tualetas?
- на мальтийском = Fejn qiegђed it-toilet? [Fe-in qi-ed it туалет]
- Napolitan (юго-запад Италии) = Scusat ', arò stà' o cesso?
- Норвежский = Unnskyld meg, (un-shil) hvor er doen / toalettet? (буква "Т" в конце слова toalettet не звучит, doen означает doo-uhn)
- Польский = Przepraszam, gdzie jest toaleta?
- Португальский = Por Favor, onde é a casa-de-banho? (пур фа-вур, он-де-э ка-за-де-ба-нью?)
- Французский = Простите, où sont les toilettes? (Par-dong, u song le twa-let?)
- Румынский = астановите его, е алет? (Скажите пожалуста, где туалет?) Слушайте
- Сербский = Извините, где же купатило?
- Sinhala (Шри-Ланка) = Naana kaamaraya koheda?
- Словацкий = Prosím vás, kde sú toalety?
- Словенский = Oprostite, kje je kopalnica / stranišče? (Kopalnica = ванная, stranišče = туалет)
- Шведский = Ursäkta mig (извините), var finns toaletten? (ур-шек-та мей, вар финс тоа-ле-тен?)
- Украинский = ачте, е алет? (Vybachte, de tualet?)
- Валлийский = Ble mae`r ty bach? (бле мир ти бах?)
- Греческий = Паракало, pou ine i tualetta? (Πού;)
Метод 4 из 6. Как спросить «Где находится ванная?» в Африке
Шаг 1. Выучите наизусть, как сказать «Где ванная?» На арабском, английском, французском и португальском языках
Многие африканцы говорят на этих языках помимо своего родного.
Шаг 2. Попробуйте несколько из следующих переводов в зависимости от того, где вы находитесь в Африке
- Африкаанс (намибийский) = Waar is die badkamer? («Вар в бат-ха-мере?»)
- Амхар (эфиопский) = Метатебия, ставка еще нова?
- Арабский (Северная Африка) = Men Fadlak, Fen El Hammam (من لك الحمام؟)
- Английский (американский) = Простите, а где ванная?
- Английский (Великобритания) = Извините, а где туалет / туалет / уборная?
- Луна (Конго) = = Apresa ez nê pontate?
- Португальский = Por Favor, onde é a casa-de-banho? (пур фа-вур, он-де-э ка-за-де-ба-нью?)
- Французский = Простите, où sont les toilettes? (Par-dong, u song le twa-let?)
- на руандийском = AhHo KweetOoMah Nee Hay? (О, это время, а?)
- на сенегальском = Fun moy douche bee?
- Язык сесото (Лесото) = Ntloaneng kae?
- Сомали = Aaway musqusha?
- Суахили (кенийский) = Ambapo ni bafuni?
- Тигринья (эритрейский) = Абей Ало Шнти Бет?
Метод 5 из 6. Как спросить «Где находится ванная?» в Южной Азии и на Ближнем Востоке
Шаг 1. Знайте официальный язык местности, которую вы посещаете
В этой области язык сильно различается. Например, в Индии 23 официальных языка, но вы можете говорить на английском или хинди.
- Армянин = Гу нерек (извините), Pedkaranuh ooreh? или Дзукаранех ооре?
- Арабский (Саудовская Аравия, ОАЭ) = Ayna Al Hammam? (أين الحمام؟)
- Арабский (ливанский) = Way al ham-AM? (وين الحمام؟)
- Азербайджанский = Туалет (аяк йолу) харададыр?
- Бенгальский (Бангладеш) =? Котай ванная? (baat-room ko-the?)
- Грузинский = Сахд ай-рис тооо-а-ле-ти?
- Хинди =? Саунчалай (произносится как «савчаалей»), а? («Н» в «кахан» и «хайн» не звучит, некоторые люди используют саунчалай больше, чтобы сказать ванная)
- Иврит (Израиль) = Slikha, ehfo hah sherooteem? (סליחה,?)
- Малаялам = ванная комната, а?
- Маратхи = Sandas kuthe aahe? (संडास?)
- Непальский = Ванная (читайте больше как «baatroom») / snaan kaksha kahaan cha?
- Пушту (Афганистан) = Ташнаабский день?
- Дари (Афганистан) = Бебахшид, ташнаб коджаст? اب است؟
- Персидский (иранский) = Bebakhshid, dastshooee kojast? است؟
- Пенджаби (Пакистан) = (ਬਾਥਰੂਮ / ਗ਼ੁਸਲ?) Ванная / Гусал Хана ките хай?
- Таджикский = Хо-джат-хо-на верно?
- Тамильский = "Kuliyalarai enge ullathu?" или "Ванная или нет ирукку?"
- Телугу = Эккада в ванной?
- Турецкий = Простите, тувалет нереде?
- Урду = Ванная кидхар сено?
- Узбекский = Hojat'hona qayerda?
- Греческое (Кир) = Паракало, pou ine i tualetta? (Πού;)
Метод 6 из 6: Как спросить «Где находится ванная?» в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Шаг 1. Знайте язык местности, которую вы посещаете
Это особенно важно, если вы едете в китайскоязычный регион.
Шаг 2. Скажите «Где ванная?
”На следующих языках:
- Кантонский китайский = Mmm-goy, tee-saw hi been-doh-ah? (Перевод: простите, а где туалет?)
- Китайский = "Duì bù qǐ, cèsuǒ zài nǎr?" (написано: «对不起 ， 厕所 在 哪儿？») («cèsuǒ» = «туалет» или «ванная», и «duì bù qǐ» = «извините» или «извините», поэтому дословный перевод - «Извините, где это туалет?) «Q» звучит как «ch». Запомните тон.
- Hmong = Honm naj nyob qhov twb os?
- Индонезийский = Простите, а где ванная?
- Японский = Toire wa, doko? (Добавьте «десу ка?» После «доко», чтобы быть более вежливым.) (Чтобы быть еще более вежливым, скажите «otearai wa doko desu ka?», То есть «Где находится туалет?». Вот хирагана предложения [お])
- Корейский = Hwa-jang-shil uh-dee-in-ga-yo?
- Малайский = Перекрытие, где душевая кабина?
- Монгольский = Uuchlaarai ('ʊ: tʃ | ɑ: ræ), ene (n) ugaalgiin (u-gal-gin) oroo (o-ro) ni (n) haana (hun) baidag (be-dag) yum be?
- Ниуэ (островитянин Тихого океана) = Ko fe e 'fale vau?
- Португальский = Por Favor, onde é a casa-de-banho? (пур фа-вур, он-де-э ка-за-де-ба-нью?)
- Самоанский = E, 'O fea le faleuila?
- Тагальский (Филиппины) = Naasan po ang banyo?
- Тайский = Hong naam yuu tii nai
- Тибетский = Chap sang gawa yo rey?
- Вьетнамский = Cho hoi, nha` ve ^. sinh o da ^ u va ^.y?
подсказки
- Если у вас возникли проблемы с целым предложением, просто произнесите слово, обозначающее туалет. Например, если вы находитесь в Мексике, просто скажите «el baño» или «baño» вопросительным тоном, и они поймут вас и укажут в правильном направлении.
- Если вы хотите удивить своих друзей, говоря на иностранном языке, выберите тот, который звучит наиболее экзотично, например, монгольский.
- При использовании китайских диалектов будьте терпеливы с собеседником, особенно если вы не привыкли использовать азиатский акцент. В китайском языке используется интонация, в отличие от других западных языков.
- В Польше проще сказать: Szukam WC? (шу-кам ву-се?).
Предупреждение
- Задавайте вопросы вежливо, даже если вы спешите в туалет.
- Если вам действительно нужно пойти в ванную и у вас возникли проблемы с указанием направления, найдите укромное место, например, за кустами, которые могут вас укрыть. Или попробуйте общаться языком тела с смотрителем, домовладельцем и т. Д. Надеюсь, они поймут, о чем вы.
