Гарвардский стиль цитирования используется при написании академических эссе и статей университетского уровня. Фактически, этот стиль используется для цитирования самых разных источников, а не только веб-сайтов. Однако цитировать веб-сайт в этом стиле может быть сложно, особенно если вы никогда раньше не цитировали веб-сайт в статье или эссе. Выполнив несколько шагов, вы можете создавать внутритекстовые цитаты, используя стиль цитирования Гарварда, или цитировать веб-сайты в библиографии / ссылках в конце статьи, аналогично библиографии.
Шаг
Метод 1 из 2: создание цитат в тексте
Шаг 1. Укажите заголовок или название веб-сайта
Ищите заголовок в верхней части веб-сайта или в URL-адресе сайта. Включите полное название.
Например, вы можете использовать заголовок «Туризм в Канаде» или «Писательское перо» для цитаты в тексте
Шаг 2. Укажите год создания или изменения веб-сайта
Найдите дату создания веб-сайта внизу страницы, которая обычно отображается рядом с товарным знаком или текстом типа «Дата создания». Вы также можете посмотреть дату редакции внизу страницы сайта. Обычно даты помечаются фразой «Дата пересмотра» или «Дата пересмотра» (дата пересмотра).
- Например, вы можете увидеть такие примечания, как «Создано: январь 2001 г.» (создано в январе 2001 г.) или «Изменено: 2012 г.» (пересмотрено в 2012 г.) в нижней части веб-сайта.
- Если вы не можете найти год выпуска или модификации, используйте "н.о." на цитировании в тексте, чтобы указать, что информация о дате не найдена на сайте.
Шаг 3. Используйте скобки для цитирования в тексте
Укажите название сайта и в скобках укажите год его создания или изменения.
- Например, вы можете написать что-то вроде этого: «(Туризм Канада 2001)» или «(Ручка писателя 2011)».
- Если на сайте нет информации о дате, вы можете написать ее следующим образом: «(Tourism Canada n.d.)».
Шаг 4. Поместите цитату в тексте в конце цитируемого предложения или перефразированной информации
Если вы цитируете текст непосредственно из источника, заключите текст в кавычки. Если вы перефразируете информацию из источника, вам не нужно заключать ее в кавычки. Включите цитату в тексте сразу после цитаты или перефразирования. Поместите цитату в текст после точки в конце предложения.
- Например, если вы цитируете информацию непосредственно из источника, вы можете написать ее следующим образом: «Среднее число беременностей по стране за последний год удвоилось». (Туризм Канады 2011)
- Если предложение является перефразированием, вы можете написать его следующим образом: Победитель этой награды получит 1 660 долларов США. (Писательское перо 2011)
Метод 2 из 2: цитирование веб-сайтов в списке ссылок
Шаг 1. Укажите название сайта
Этот процесс аналогичен процессу включения заголовка сайта для цитирования в тексте. Ищите заголовок сайта вверху страницы. Заголовок также обычно упоминается в URL-адресе сайта.
Например, вы можете написать «Парки Онтарио» или «Канадское онкологическое общество» в качестве названия своего веб-сайта
Шаг 2. В скобках укажите год создания или изменения сайта
Если вы уже создали цитирование в тексте, возможно, у вас уже есть эта информация. В противном случае найдите дату создания веб-сайта внизу страницы, обычно рядом с товарным знаком или примечанием, например «Дата создания». Вы также можете посмотреть дату редакции внизу страницы. Обычно дата указывается с фразой «пересмотрено» или «пересмотрено».
- Например, вы можете увидеть такие примечания, как «Дата создания: март 2001 г.» (создана в марте 2001 г.) или «Изменена: 2017 г.» (пересмотрена в 2017 г.) в нижней части веб-сайта.
- Вы можете написать это в такой цитате: «Парки Онтарио 2001» или «Канадское онкологическое общество 2017».
- Используйте "н.о." в цитате, если вы не можете найти информацию о дате создания или редакции сайта. "н.о." указывает, что информация о дате недоступна на сайте. Например, можно написать так: «Парки Онтарио без даты». или «Канадское онкологическое общество без даты».
Шаг 3. Упомяните, что вы зашли на официальный или корпоративный сайт
Напечатайте курсивом «корпоративный веб-сайт» или «официальный веб-сайт». Не ставьте знаки препинания между названием сайта и фразой «официальный сайт» или «корпоративный сайт» («корпоративный сайт»).
-
Например, вы можете написать следующую ссылку: «Официальный веб-сайт Канадского онкологического общества» или «Корпоративный веб-сайт Парков Онтарио».
Примеры на индонезийском языке: «Официальный веб-сайт Канадского онкологического общества» или «Корпоративный веб-сайт Парков Онтарио»
Шаг 4. Введите дату, месяц и год доступа к сайту
Напишите «просмотрено» («просмотрено») и укажите дату доступа к сайту. Всегда сначала вводите дату.
- Например, можно написать: «просмотрено 21 июня 2016 г.» («просмотрено 21 июня 2016 г.») или «просмотрено 1 марта 2011 г.» («просмотрено 1 марта 2011 г.»).
-
Вот пример справочной записи: Канадское онкологическое общество без даты. Официальный сайт Канадского онкологического общества, просмотрено 1 марта 2011 г.
Пример на индонезийском языке: Канадское онкологическое общество без даты. официальный сайт Канадского онкологического общества, по состоянию на 1 марта 2011 г
Шаг 5. Включите URL-адрес веб-сайта
Используйте открытые угловые скобки («») и точки.
- Например, вы можете написать это так: «
-
Пример полной справочной записи может выглядеть так: Канадское онкологическое общество без даты. Официальный сайт Канадского онкологического общества, 1 марта 2011 г.
Пример на индонезийском языке: Канадское онкологическое общество без даты. Официальный сайт Канадского онкологического общества, 1 марта 2011 г.
Шаг 6. Поместите запись на справочную страницу / сегмент (библиографию) в конце статьи
Как часть стиля цитирования Гарварда, у вас должна быть справочная страница (а не библиография). Эта страница содержит справочные записи из всех источников, которые вы использовали при написании своей статьи или эссе. Убедитесь, что все источники, цитируемые в тексте, также показаны на справочной странице или в сегменте.
- Например, полная справочная запись стиля цитирования Гарварда будет выглядеть так: Парки Онтарио 2011, корпоративный веб-сайт Парков Онтарио, просмотрено 21 июня 2016 года,
- Пример на английском языке: Parks Ontario 2011, корпоративный веб-сайт Parks Ontario, по состоянию на 21 июня 2016 г.,
