Как журналист, вы должны уметь правильно использовать цитаты. Обычно кавычки используются, когда вы хотите процитировать кого-то в статье. Однако кавычки также могут использоваться для обозначения названия фильма или книги. Всегда следуйте установленной редакционной политике при использовании кавычек в статьях, которые вы пишете.
Шаг
Метод 1 из 4: использование кавычек с другой пунктуацией
Шаг 1. Используйте одинарные кавычки, когда говорящий цитирует чье-то высказывание
Цитаты, содержащие другие кавычки, должны использовать одинарные кавычки. Это сделано для того, чтобы указать читателю, что данное утверждение является высказыванием не говорящего, а из другого источника.
- Например, не пишите: «Адвокат спросил меня:« Вы согласны? »- сказал Дженсон.
- Правильные кавычки для приведенного выше предложения: «Адвокат спросил меня:« Вы согласны? »- сказал Дженсон.
Шаг 2. Завершите прямую цитату одним знаком препинания
Например, не пишите: «Какой сегодня отличный день!» - говорит Майкл ». В этом предложении цитата заканчивается восклицательным знаком и запятой. Лучше выбрать запятую или восклицательный знак, но не оба сразу.
Шаг 3. Следуйте установленной редакционной политике
Некоторые журналы или газеты могут не использовать стандартные кавычки. Например, редакционная политика агентства, в котором вы работаете, может предпочесть использовать курсив вместо кавычек для названий книг, фильмов и телепрограмм. Возможно, вам придется использовать другой знак препинания вместо кавычек. Убедитесь, что вы понимаете и соблюдаете установленную редакционную политику при использовании цитат.
Шаг 4. Используйте квадратные скобки для цитирования дополнительной информации
Иногда в кавычках используются местоимения, значение которых неясно, если вы не знаете, кому адресовано это местоимение. Если вы хотите сделать такую цитату, вы можете заменить местоимение или добавить дополнительную информацию в квадратных скобках.
- Например, вы можете процитировать Боно, который сказал: «Я думаю, он действительно заботится о ценности нашей музыкальной продукции». Боно говорит о своем коллеге по группе, The Edge. При написании этой цитаты вы можете добавить: «Я думаю, [гитарист U2 The Edge] действительно заботится о производственных ценностях нашей группы». Таким образом, кавычки, которые поначалу не имеют смысла, легче понять, потому что иностранные местоимения заменяются дополнительной информацией.
- Как вариант, вы можете включить в цитату местоимение, а затем добавить: «Я думаю, что он [гитарист Edge U2] действительно заботится о производственных ценностях нашей группы».
- Не заменяйте квадратные скобки обычными скобками. Это будет означать, что информация в скобках выражена непосредственно докладчиком, а не автором.
Метод 2 из 4: цитирование других
Шаг 1. Используйте кавычки, чтобы обозначить высказывание докладчика
Связывание цитат со спикерами - одна из функций цитат в новостных статьях. Убедитесь, что вы правильно цитируете заявление оратора. Если не уверены, попросите говорящего повторить утверждение или еще раз прослушайте записанное интервью.
Никогда не изменяйте высказывание говорящего
Шаг 2. Не начинайте статью с цитаты
Не открывайте новостные статьи с цитатами. Это связано с тем, что цитаты, как правило, не могут сами по себе завершать содержание новости.
- Включите хотя бы один пояснительный абзац, прежде чем добавлять цитату оратора.
- Если вы хотите добавить цитату, напишите ее в третьем или четвертом абзаце.
- Цитирование в начале статей иногда используется в статьях новостных журналов или в газетах, хотя это не редкость.
Шаг 3. Не используйте слишком много цитат
Цитаты могут сделать ваши новостные статьи более интересными, если их использовать экономно. Поэтому не добавляйте слишком много цитат и не объединяйте их в один очень длинный раздел.
-
Одна цитата на абзац - хороший вариант. Однако, если вы хотите написать абзац, в котором большая часть или весь контент является цитированием, вам нужно добавить источник только один раз. Например, вы можете написать:
«Наши войска разбросаны по нескольким пунктам, - сказал командующий Джонс. «Хотя большая часть вражеских сил находится на севере, они размещают дополнительные войска на востоке, а их союзники объединяют свои силы на западе»
Шаг 4. Избегайте частичных цитирований
Фрагменты цитат следует писать без кавычек. Например, не пишите: Партия А «удивлена» количеством избирателей, игнорирующих ее. «Удивлен» - слово распространенное и не настолько уникальное, чтобы его можно было написать косвенным предложением без использования кавычек. Вместо этого напишите предложение без кавычек.
Если есть необычные выражения, можно использовать частичные цитаты. Например: сенатор Майклс был «шокирован» ответом своего коллеги. Этот выбор слов довольно уникален и может указывать на личность сенатора Майклса
Шаг 5. Поймите, что цитаты не защитят вас от клеветы
Клевета возникает, когда вы публикуете ложную и вводящую в заблуждение информацию, которая может нанести ущерб репутации конкретного человека, группы или организации. Некоторые люди считают, что написание спорного заявления в кавычках может защитить автора от судебного преследования за клевету. Однако это не так.
Например, вы пишете такую фразу: Кандидат X - «коммунист», который не заслуживает занимать свое нынешнее положение. Если предположить, что кандидат X не коммунист, вас могут привлечь к суду за клевету, даже если слово «коммунист» заключено в кавычки
Метод 3 из 4: настройка содержания цитаты
Шаг 1. При необходимости укажите дополнительную информацию
Дополнительная информация обычно используется для пояснения контекста цитирования. Если цитата неясна или контекст нуждается в уточнении, поскольку он содержит идиомы из иностранного языка, вы можете включить дополнительную информацию, используя скобки внутри цитаты. Добавив простой для понимания перевод идиомы в цитату, вам больше не нужно добавлять новые предложения для объяснения идиомы.
- Например, можно написать: «Вы должны нести ответственность, не бросайте камни и не прячьте руки! (Совершая плохой поступок, а затем притворяясь, что не знает этого!) »
- Также необходимо добавить дополнительную информацию, чтобы объяснить, кому адресовано местоимение. Например, если политик говорит: «Это слишком много», вы можете изменить цитату для ясности, написав: «[Налоги] слишком высоки». Квадратные скобки означают, что вы добавляете слово «налог» вместо местоимений, произнесенных говорящим.
Шаг 2. Очистите цитату
Вам нужно убрать напыщенную речь из цитаты. Большинство новостных статей запрещают использование резких слов. Чтобы заменить оскорбительное слово в цитате, опустите первую букву оскорбительного слова и замените буквы после нее тире. Например, вы можете написать: «Эта k ------ кампания была разработана на основе лжи».
Шаг 3. Используйте многоточие, чтобы удалить ненужные слова или предложения
Иногда вы можете резюмировать высказывание говорящего, исключив ненужные слова или предложения. Например, если выступающий заявляет: «Мы планируем и дальше двигаться в правильном направлении вместе с союзниками и обеспечивать безопасность нашей страны». Если ваша статья посвящена только национальной безопасности, а не дипломатическим отношениям с другими странами, вы можете избавиться от ненужных слов, написав: «Мы планируем… сохранить нашу страну в безопасности».
Будьте осторожны при использовании многоточия для исключения слов или предложений из цитат. Убедитесь, что смысл цитаты все еще соответствует намерениям говорящего
Метод 4 из 4: указание заголовка
Шаг 1. Используйте кавычки, чтобы написать название произведения и литературы
Название книги должно быть заключено в кавычки. Например, «Уловка-22», «Парк Юрского периода» и «Война и мир» должны быть заключены в кавычки. Также используйте кавычки, чтобы написать название фильма. Например, «Звездные войны», «Ганнибал», «Супермен» и другие названия фильмов должны быть заключены в кавычки.
Названия других произведений искусства, таких как стихи, статьи, названия глав и пьес, всегда следует заключать в кавычки. Например, «Ромео и Джульетта» и «Вой» - хорошие способы писать драматические заголовки в новостных статьях
Шаг 2. Используйте кавычки, чтобы написать название песни
Например, вы можете писать статью о песне «We Will Rock You», «Just Like Heaven» или «Tonight, Tonight». При цитировании названия песни необходимо добавлять кавычки. Не пишите название группы в кавычках. Напишите название группы, как написали чье-то имя, и убедитесь, что оно написано правильно и с заглавной буквы.
Шаг 3. Используйте кавычки, чтобы написать название картины
Например, «Мона Лиза», «Постоянство памяти» и «Ночные ястребы» являются подходящими произведениями для цитирования произведения искусства. Однако для статуй не обязательно использовать кавычки. Однако имя все равно должно быть написано с заглавной буквы.
подсказки
- Используйте кавычки, когда слова говорящего имеют сильное значение. Если информация достаточно общая, вы можете ее перефразировать.
- Если вы используете источник, цитирующий другой источник, вам следует найти и процитировать первоисточник.
- Журналистские цитаты всегда используют слово «сказать», когда сообщают о заявлениях выступающего. Не используйте другие глаголы, такие как «ответить» или «восклицательный знак».
- Уточняйте у редактора редакционную политику вашей организации.
- При написании цитат в тетради не забывайте добавлять цитаты. Позже, когда вы напишете статью, вы легко сможете идентифицировать утверждение как цитату.
- Используйте диктофон, чтобы записать интервью с интервьюируемым. Если интервью проводится за закрытыми дверями, убедитесь, что собеседник не против, чтобы его записали. Назовите имя интервьюируемого, дату, время и место в начале интервью.
- Никогда не придумывайте цитаты. Это девиантный поступок.
