Возможно, вы недавно встречали человека, говорящего по-японски, и хотели бы выразить уважение к японцам, вежливо приветствуя их на их родном языке. Неважно, являются ли японцы вашими коллегами, студентами по обмену, соседями или друзьями - и не имеет значения, могут они или не могут говорить по-индонезийски или по-английски. Вот несколько кратких резюме, которые помогут вам произвести хорошее первое впечатление.
Шаг
Метод 1 из 2: приветствия
Шаг 1. Произнесите «Хаджимемашите»
Эта фраза означает «Приятно познакомиться» или почти то же самое, что «Давай дружить». Произносите эту фразу как ха-дзи-ме-ма-ши-тэ. Сказать друг другу «хадзимемашите» - это обычно первый шаг к тому, чтобы познакомиться на японском языке. «Хаджимемашите» - это спряжение слова «хадзимеру», что означает «начинать» или «начинать».
Шаг 2. Выберите приветствие по времени
Вы можете заменить это вступительное приветствие словом «Хаджимемашите», хотя оно используется редко. В японском языке есть три основных способа поздороваться: охаю, конничива и конбанва. Так же, как индонезийцы говорят «Доброе утро», «Добрый день» и «Добрый день / вечер», японцы используют разные приветствия для определения времени.
- «Охайоу» (произносится как о-ха-йо-у) означает «доброе утро» и часто используется до полудня. Чтобы сделать его более вежливым, скажите «охайоу годзаймасу» (го-дза-и-МАС).
- «Конничива» (KO-ni-chi-wa) означает «добрый день», а также стандартное приветствие «привет». Эту фразу можно использовать с полудня до 17:00.
- «Конбанва» (кон-бан-ва) означает «добрый день» или «добрый вечер» и обычно используется с 17:00 до полуночи. Если вы хотите объединить несколько фраз, вы можете использовать японское слово для обозначения «приветствия», то есть айсацу (А-и-сат-су).
Шаг 3. Представьтесь
Самый распространенный и простой способ представиться на японском - использовать фразу «Ваташи но намаэ ва _ десу» (ва-ТА-ши но на-МА-эх ва _ дес). Это предложение означает «Меня зовут _». Если вы используете свое полное имя, сначала назовите свою фамилию.
- Например: «Ваташи но намаэ ва Миядзаки Хаяо десу», что означает «Меня зовут Хаяо Миядзаки».
- Имейте в виду, что японцы редко используют «ватаси» в разговоре. Представляясь, вы можете опустить слово «ваташи ва», если хотите походить на местного жителя. «Аната», что означает «ты», также можно опустить. Итак, вы можете сказать «Джо Десу», чтобы кто-нибудь знал, что вас зовут Джо.
Шаг 4. Произнесите «Ёрошику онэгаишимасу», чтобы закончить первое знакомство
Скажите йо-ро-ши-ку о-нэ-га-и-ши-мас. Эта фраза буквально означает «будь мил со мной». Хотя на индонезийском не принято говорить что-то подобное, это очень важная фраза, которую следует помнить, представляясь носителям японского языка. Эта фраза обычно является последней фразой, которую используют японцы, когда представляются.
- Для более непринужденной формы вы можете сказать «Ёрошику». Однако в большинстве случаев вам следует использовать более формальную и вежливую форму.
- Если вы случайно представитесь молодому человеку, занимающему аналогичное социальное положение, вы можете пропустить большую часть лишних слов. Просто скажите «Джо Десу. Ёрошику», что означает «Я Джо. Рад встрече".
Метод 2 из 2: начало разговора
Шаг 1. Расскажите подробнее о себе
Вы можете использовать форму «Ваташи ва _ десу» для других вещей, таких как возраст, национальность или род занятий. «Watashi wa Indonesia-jin desu» (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des), что означает «Я индонезиец». «Ваташи ва дзюугосай десу» (ва-ТА-ши ва дзю-у-го-сай дес) означает «Мне пятнадцать лет».
Шаг 2. Начните с дружеского приветствия или небольшого разговора
Японское слово "Как дела?" такое "Ogenki desu ka?" (о-GEN-ки де ка). Однако этот вопрос на самом деле задает вопрос о здоровье человека. Если вы избегаете ответа, скажите: «Otenki wa ii desu ne?» (o-TEN-ki wa i des ne), что означает «Погода хорошая, правда?»
Шаг 3. Оставьте отзыв
Если вы скажете «Ogenki desu ka», будьте готовы ответить на их ответ. Когда вы задаете этот вопрос, скорее всего, другой человек ответит «Genki desu» (GEN-ki des) или «Maamaa desu» (MAH-MAH des). Первый ответ означает «Я в порядке», а второй - «Я в порядке». Каким бы ни был ответ, они спросят: «Аната ва?» (a-NA-ta wa) для вас, что означает "Что насчет вас?" Когда они спросят, вы можете ответить «Genki desu, arigatou» (GEN-ki des, a-ri-GA-to), что означает «Я в порядке. Спасибо".
Вы также можете заменить «аригато» на «окагесама де» (о-КА-гэ-са-ма де), что означает то же самое
Шаг 4. Умейте извиняться
Если в какой-то момент вы не знаете, что сказать (или не знаете, что только что сказал другой человек), не бойтесь извиниться и сказать, что вы не знаете. При необходимости вы можете сделать это на английском и использовать извиняющийся язык тела. Однако нет ничего плохого в том, чтобы научиться извиняться на японском. При необходимости произнесите «гомен насай» （ご め ん な さ い） (го-мен на-СА-и), что означает «извините».
подсказки
Не волнуйтесь, если вы ошибетесь в произношении. Японцы обычно считают ошибки иностранцев милыми. Кроме того, их взгляды на индонезийский язык похожи на взгляды индонезийцев, говорящих на японском языке - круто, интересно и даже загадочно - так что не стесняйтесь
Предупреждение
- Никогда не используйте заголовки (-san, -chan, -kun и т. Д.) После своего имени. Это считается чем-то эгоистичным и неуважительным.
- Если вам приходится выбирать между вежливым или непринужденным языком, используйте вежливый язык, даже если вы находитесь в неформальной ситуации.
