Пишете ли вы художественную или документальную литературу, сатиру или драму, писать диалоги может быть непросто. Части рассказа, в которых говорят персонажи, выделяются из остальной части рассказа и обычно начинаются с кавычек. Вот некоторые из наиболее распространенных и подходящих способов убедиться в том, что ваша история уместна, если вы хотите знать, как правильно отформатировать диалог.
Шаг
Часть 1 из 2: правильная пунктуация
Шаг 1. Определитесь и введите абзацы для разных выступающих
Поскольку в диалоге участвуют два или более говорящих, читателям нужно что-то, что позволит им узнать, когда один персонаж заканчивает говорить, а когда начинает другой. Вставка нового абзаца каждый раз, когда новый персонаж начинает говорить, будет служить визуальной подсказкой, помогающей читателю следить за диалогом.
- Даже если говорящий произносит только половину слога, прежде чем его прервет другой человек, этот полуслог все равно будет в абзаце, который вставлен в строку.
- На индонезийском (и английском) диалоге читаются слева направо, поэтому первое, что читатель замечает, глядя на текст, - это белое пустое пространство на левом краю.
Шаг 2. Используйте кавычки соответствующим образом
Американские писатели обычно используют двойные кавычки (««) между словами, произнесенными персонажем, как можно увидеть в этом примере: Бет шла, когда увидела своего друга Шао. "Привет!" - сказал он, размахивая рукой.
- Набор кавычек может охватывать множество предложений, если они произносятся в одной и той же части диалога. Например: Евгений сказал: «Но Лаура не должна доедать! Вы всегда относитесь к ней по-особенному!»
- Когда персонаж цитирует другого человека, используйте двойные кавычки для того, что сказал персонаж, а затем заключите одну кавычку. Например: Евгений сказал: «Никогда не кричи Лауре« Доделай ужин »!»
- Поменять местами кавычки один и два - обычное дело в писательской деятельности за пределами Америки. Во многих европейских и азиатских языках для обозначения диалогов используются квадратные скобки (<>).
Шаг 3. Правильно разместите диалоговое окно тега
Диалоговые теги (также называемые вводными фразами) являются частью повествования, объясняющей, какой персонаж говорит. Например, в следующем предложении Евгений утверждает, что это тег диалога: Евгений возражает: «Но Лаура не должна доедать свой ужин!»
- Используйте запятую, чтобы отделить диалоговое окно тега от диалогового окна.
- Если тег диалога предшествует диалогу, то перед открывающей кавычкой ставится запятая: Евгений возражает: «Но Лаура не должна доедать свой ужин!»
- Если тег диалога идет после диалога, перед закрывающей кавычкой (внутри) появляется запятая: «Но Лаура не должна доедать свой ужин», - возражал Евгений.
- Если тег диалога прерывает ход диалога, используйте две запятые в соответствии с предыдущим правилом: «Но Лаура, - возражал Евгений, - не должна доедать свой ужин!»
Шаг 4. Правильно поставьте вопросительные и восклицательные знаки
Поместите вопросительные и восклицательные знаки в кавычки, например: «Что случилось?» - спросила Тарева. "Я так запутался прямо сейчас!"
Если вопросительный или восклицательный знаки завершают диалоговое окно, не используйте запятую для отделения диалогового окна от диалогового окна тега. Например: «Почему вы выбрали на ужин пиццу с макаронами и сыром?» - недоверчиво спросила Фатима
Шаг 5. Правильно используйте тире и скобки
Тире (-) используется для обозначения внезапных окончаний и разрывов диалога. Они не то же самое, что дефисы, которые обычно используются только для составных слов. Круглые скобки (…) используются, когда диалог начинает исчезать, но не прерывается внезапно.
- Например, используйте тире, чтобы обозначить резкую остановку: «Что вы …» - рявкнул Джо.
-
Вы также можете использовать тире, чтобы указать, когда диалог одного человека прерывается другим: «Я просто хотел вам сказать …»
"Не говори!"
"-Я предпочитаю мороженое Walls".
- Используйте круглые скобки, когда персонаж теряет идеи или не знает, что сказать: «Ммм, я думаю …»
Шаг 6. Напишите заглавные буквы в прямых предложениях
Если грамматически диалог начинается с предложения персонажа (отличается, если он находится в середине предложения), напишите заглавными буквами первое слово, как если бы это было первое слово предложения, даже если это могло быть предыдущее повествование.
- Например: Евгений сказал: «Но Лаура не должна доедать!» Буква «t» в слове «Но» технически не начинает предложение, но она действительно начинает предложение в диалоге, поэтому оно пишется с заглавной буквы.
- Однако, если первое слово в цитате не является первым словом предложения, не пишите его с большой буквы: Евгений утверждает, что Лаура «не должна допивать ночь!»
Шаг 7. Разбейте длинную речь на много абзацев
Если один из ваших персонажей рассказывает очень длинную историю, то, как если бы вы рассказывали эссе или не-диалогические части вашей истории, вам придется разбить ее на множество абзацев.
- Используйте открывающие кавычки как обычно, не помещайте их в конце первого абзаца речи вашего персонажа. Высказывание еще не закончено, значит, знаки препинания ставятся не так!
- Тем не менее, поставьте открывающую кавычку в начале следующего абзаца речи. Это показывает, что это продолжение речи предыдущего абзаца.
- Поместите закрывающие кавычки там, где персонаж заканчивает рассказ, как обычно.
Шаг 8. Избегайте использования цитат в косвенном диалоге
Живой диалог - это когда кто-то на самом деле говорит, и для обозначения этого используются кавычки. Косвенный диалог - это косвенное предложение, а не тот, кто говорит прямо, и кавычки не используются. Например: Бет увидела на улице своего друга Шао и остановилась, чтобы поздороваться.
Часть 2 из 2: сделайте ваш диалог естественным
Шаг 1. Убедитесь, что читатель знает, кто говорит
Есть два способа сделать это, но наиболее очевидный способ - правильно использовать теги диалога. Читатели не будут сбиты с толку, если из ваших предложений будет ясно, что говорит Евгений, а не Лаура.
- Если у вас длинный диалог, который ведут только два человека, вы можете вообще оставить диалог тега. В этом случае вы полагаетесь на сокращения и отступы абзацев, чтобы читатель знал, кто говорит.
- Если говорят более двух персонажей, рекомендуется оставлять диалоги с тегами только в том случае, если вы нацелены на читателя, который может не понимать, кто говорит. Например, если четыре персонажа спорят друг с другом, вы можете внушить своим читателям, что они прислушиваются к мнению, не зная, кто говорит. Путаница, возникающая при выходе из диалогового окна тега, может помочь в этом.
Шаг 2. Избегайте использования слишком большого количества диалоговых окон тегов
У вас может быть инстинкт добавить как можно больше остроты в свою историю с помощью как можно большего количества вариаций «он» и «он сказал», но диалоги с тегами, такие как «он ворчит» или «он упрекает», на самом деле отвлекают от того, о чем вы говорите. персонажи говорят. Ты. «Он сказал» настолько банально, что становится почти незаметным для читателя.
Шаг 3. Измените размещение вашего диалога тегов
Вместо того, чтобы начинать каждую строку диалога со слов «Евгений сказал», «Лаура сказала» или «Суджата сказала», попробуйте поместить часть тега диалога в конец предложения.
Поместите тег диалога в середине предложения, прерывая предложение, чтобы изменить темп предложения. Поскольку вы должны использовать две запятые для разделения тегов диалога (см. Шаг 3 в предыдущем разделе), ваши предложения будут иметь две паузы в середине произнесенного предложения: «И как именно, - пробормотала Лаура, - ваши планы по достижению этого» ? »
Шаг 4. Замените себя местоимениями
Если в собственном имени упоминаются определенные места, вещи и люди и оно всегда пишется заглавными буквами в начале, местоимения - это слова, которые не пишутся заглавными буквами вместо существительных, включая личные имена. Чтобы имена персонажей не повторялись, время от времени заменяйте их подходящими местоимениями.
- Некоторые примеры местоимений: я, он, сам, ты, он, они, каждый, некоторые, многие, кто угодно, кто угодно, кто-то, все и так далее.
- Местоимение всегда должно соответствовать номеру и роду существительного, к которому оно относится.
- Например, правильное местоимение для «Лаура» - это третье лицо единственного числа: она, его, сам.
- Правильные местоимения для слов «Лаура и Евгений» - от третьего лица во множественном числе: они, их, они сами.
Шаг 5. Используйте ритм диалога, чтобы смешать с форматированием
Ритм диалога - это моменты действия, которые прерывают предложение диалога. Ритм диалога - отличный способ показать, что делается, а также то, что говорят персонажи, и может добавить действия к пьесе. Например: «Дайте мне отвертку», - скривилась Суджата и провела мокрой от масла рукой по джинсам. «Я уверена, что смогу починить эту вещь».
Шаг 6. Используйте надежный язык
Самая большая проблема с написанием диалогов состоит в том, что они часто звучат невероятно. Вы можете говорить естественно каждый день, так что доверяйте собственному голосу! Представьте, что чувствуют персонажи и как они хотят сказать. Скажите это вслух своими словами. Это ваша отправная точка. Не пытайтесь использовать причудливые слова, которые никто не использует в обычном разговоре. Используйте звуки, которые вы слышите в повседневной жизни. Перечитайте диалог сами и посмотрите, кажется ли он разумным.
Шаг 7. Не переусердствуйте с диалогом
Диалог используется для раскрытия информации, а не просто скучный диалог. Часто он также превращается в настолько длинную речь, что может потерять внимание читателя. Если вам нужно передать подробности сюжета или постановки истории, постарайтесь показать их в повествовании, а не в диалогах.
подсказки
- Помните, что чем меньше, тем лучше. Одна из распространенных ошибок, которые авторы часто допускают при создании диалога, - это записывать вещи в предложениях, которые длиннее, чем они должны быть. Например, большинство людей используют сокращения и пропускают неважные слова в повседневной беседе.
- Будьте осторожны, если хотите расставить акценты в диалоге. Часто требуется дополнительная пунктуация, чтобы показать акцент, и это может сильно отвлекать ваших читателей.
