Хотя многие носители голландского языка свободно говорят на иностранных языках (особенно на английском, немецком и французском), изучение их родного языка откроет вам доступ к сердцам, уму и культуре этих носителей голландского языка как в самих Нидерландах, так и во всем мире.. Голландский - непростой для изучения язык, потому что он содержит множество звуков и форм, которые не совпадают с английским. Однако эта задача заставляет тех из вас, кто хочет овладеть голландским языком, множество преимуществ и вознаграждений. Начните изучать голландский с шага 1 ниже.
Шаг
Часть 1 из 3: изучение голландского языка
Шаг 1. Учите голландский
Попробуйте посидеть возле деревянной обуви, даже в Нидерландах это считается опытом. Окружение себя типичными голландскими предметами может помочь вам познакомиться с культурой. Итак, попробуйте установить в своей комнате типичный голландский декор. В школу носите типичную голландскую одежду или попробуйте говорить как пират. Игнорируйте людей, которые вас раздражают. Скажем так, они завидуют.
Шаг 2. Узнайте, как развивался голландский язык
Голландский классифицируется как западногерманский язык, связанный с другими языками в этой ветви, включая немецкий, английский и западно-фризский.
- Первоначально голландский язык возник из нижнефранконского диалекта нижненемецкого языка. Однако современный голландский язык отделился от своего немецкого происхождения, поэтому в этом голландском языке нет изменений в верхненемецких согласных и не используется умляут (двоеточие над гласными) в качестве грамматических маркеров.
- Кроме того, голландский более или менее отказался от своей первоначальной грамматической системы и улучшил свою словоформу.
- С другой стороны, голландский словарь в основном происходит из немецкого (но в голландском есть больше романских заимствований) и использует тот же порядок слов в предложениях (SPO в основном предложении и SOP в подпункте).
Шаг 3. Знайте, где говорят на голландском
Голландский язык используется в качестве основного примерно 20 миллионов человек, большинство из которых проживают в Нидерландах и Бельгии. Голландский язык используется в качестве второго языка примерно 5 миллионами других людей.
- Помимо голландского и бельгийского, на голландском также говорят в северной Франции, Германии, Суринаме и Индонезии, и он является официальным языком на Карибском острове Нидерландских Антильских островов.
- Голландский диалект, на котором говорят в Бельгии, известен как фламандский. Фламандский язык отличается от стандартного голландского несколькими способами, включая произношение, лексику и интонацию.
- Африканский язык, на котором говорят в Южной Африке и Намибии примерно 10 миллионов человек, является подязыком голландского, и эти два языка звучат одинаково.
Шаг 4. Начните обучение с изучения букв и их произношения
Когда вы начинаете изучать любой язык, изучение букв - хорошее начало.
- А (Ах) B (залив) C (сказать) D (дней) E (ау) F (эффф) грамм (Хай) ЧАС (ха) я (ее) J (ура) K (ка) L (ell) M (ммм) N (enn) О (ой) п (платить) Q (кью) р (воды) S (эсс) Т (Тай) U (фу) V (Фэй) W (очень) Икс (ээкс) Y (ее-грек) Z (Зед).
- Однако в фактическом произношении в голландском есть много вариантов произношения, которые не используются в английском языке, что затрудняет изучение. Буквы, которые произносятся одинаково в голландском и английском языках, являются согласными. s, ж, час, б, d, z, л, м,, нг. Письмо п, т, а также k сформированы таким же образом, но они не произносятся со звуком «х» (при их произнесении не дует воздух).
-
Лучший способ научиться произносить необычные гласные и согласные - слушать их снова и снова. Следующий обзор не является исчерпывающим, но может помочь вам начать работу:
- Гласный звук: а (читается как "ах" в слове "спокойствие", но короче), е (читается как "ээ" в "постели"), я (читается как «ih» в «бит»), о (читайте как «ав» в «лапе», но с округлыми губами), о (читается как «oo» в «тоже», но короче), ты (читается как «u» в «расстроен» или «ir» в «грязь») и у (читается как «i» в «булавке» или «ee» в «глубоком», но короче).
- Согласные: некоторые согласные звуки, которые очень по-разному читаются в голландском языке: ch, щ а также грамм все они издают булькающий звук в задней части глотки (очень похоже на «ch» в шотландском «loch»). р по-голландски его можно свернуть или произнести хриплым голосом, в то время как j произносится как «у» в «да».
Шаг 5. Разберитесь в типах существительных (род) в голландском языке
В голландском языке существительные делятся на два типа - обычные (слово de) или нейтральные (kata het). Голландский язык не сложнее немецкого, в котором есть три типа существительных.
- Трудно догадаться, к какому роду принадлежит это слово, только по внешнему виду. Таким образом, лучше запоминать пол определенных слов при их изучении.
- Обычный гендер на самом деле представляет собой комбинацию мужского и женского начала, которая больше не используется. В результате почти 2/3 всех существительных попадают в обычный род.
- Таким образом, вам нужно выучить все нейтральные существительные, чтобы вы могли быть уверены, что некоторые из существительных, которые вы не выучили, являются общепринятыми.
- Вы можете определить нейтральные существительные, изучив ряд правил. Например, все второстепенные существительные (оканчивающиеся на je) и все инфинитивы, используемые как существительные, обычно нейтральны. Это также относится к словам, оканчивающимся на - um, - aat, - клетка а также - изм, и для большинства слов, начинающихся с ge-, быть- а также вер-. Слова, обозначающие цвет, направление и металл, всегда нейтральны.
Шаг 6. Выучите самые распространенные глаголы в настоящем времени
Когда вы изучаете голландский, вам нужно помнить некоторые из часто используемых глаголов в настоящем времени, потому что они нужны, чтобы начать составлять предложения.
-
Zijn:
Настоящее время от «быть», читай «зайн».
-
Икбен:
Я (произносится как «ик бен»)
-
Джидж / у наклонился:
Вы (произносится как "ура / уй, бент")
-
Hij / zij / het - это:
Он (мужчина, женщина, вещь) (произносится как "хай / зай / ут есть")
-
Wijzijn:
Мы (произносится как "вай зайн")
-
Джулли зейн:
Вы (произносится как "тис-ли зайн")
-
zij zijn:
Они (произносится "зай зайн")
-
-
Hebben:
Настоящее время «иметь» читается «хе-бун».
-
Ик хеб:
У меня есть (произносится "ик хеп")
-
Jij / u отлично:
У вас есть (произносится "ура")
-
Hij / zij / heft heft:
Он (мужчина, женщина, вещь) имеет (произносится как «сено / зай / ут хайфт»)
-
Wij Hebben:
У нас есть (произносится вай хе-бун )
-
Джули Хеббен:
У вас есть (произносится "тис-ли хе-бун")
-
Зидж Хеббен:
У них есть (произносится "зай хе-бун")
-
Часть 2 из 3: Изучение основных слов и фраз
Шаг 1. Научитесь считать
Счет - важный навык в любом языке, поэтому начните изучать числа от одного до двадцати на голландском.
-
Een:
Один (произносится "айн")
-
Твиты:
Два (произносится как «твэй»)
-
Дри:
Три (произносится "дри")
-
Вьер:
Четыре (произносится как "веер")
-
Vijf:
Пять (произносится как "вайф")
-
Зес:
Шесть (произносится "зехс")
-
Зевен:
Семь (произносится "зай-вун")
-
Ахт:
Восемь (произносится как «ахгт»)
-
Неген:
Девять (произносится как «най-гун»)
-
Тянь:
Десять (произносится как «подросток»)
-
эльфы:
Одиннадцать (произносится "эльф")
-
Twaalf:
Двенадцать (произносится как «двенадцать»)
-
Дертьен:
Тринадцать (произносится как «дэр-тин»)
-
Веэртьен:
Четырнадцать (произносится как «вайр-тин»)
-
Виджфтьен:
Пятнадцать (произносится как «вайф-тин»)
-
Зестиен:
Шестнадцать (произносится "зехс-тин")
-
Зевентиен:
Семнадцать (произносится "зай-вухн-тин")
-
Ахттьен:
Восемнадцать (произносится как «ахгт-тин»)
-
Negentien:
Девятнадцать (произносится как «най-гун-тин»)
-
Twintig:
Двадцать (произносится как "твин-туг")
Шаг 2. Выучите названия дней недели и месяцев в году
Полезный словарный запас для начала - это названия дней недели и месяцев года.
-
Название дня недели:
- Понедельник = Маандаг (читай "ман-даг")
- Вторник = Динсдаг (читай "динсс-даг")
- Среда = Woensdag (читай "woons-dahg")
- Четверг = Дондердаг (читай "дон-дур-даг")
- Пятница = Vrijdag (читай "врай-даг")
- Суббота = Затердаг (произносится как "зах-тур-дахг")
- Воскресенье = Зондаг (произносится как "зон-даг")
-
Название месяца года:
- Январь = Январь (произносится как «джан-уу-ар-ри»),
- Февраль = Февраль (произносится как «фай-бруу-а-ри»),
- Март = Maart (произносится как «махрт»),
- Апрель = апрель (читай "ай-прил"),
- Май = Может (произносится "май"),
- Июнь = июнь (произносится как «юу-нээ»),
- июль = июль (произносится как «юу-ли»),
- Август = Август (произносится "оу-гхус-тус"),
- Сентябрь = сентябрь (произносится как «сеп-темп-бур»),
- Октябрь = Октябрь (произносится как «ок-тук-бур»),
- Ноябрь = Ноябрь (произносится "но-вем-бур"),
- Декабрь = Декабрь (произносится «день-сем-бур»).
Шаг 3. Выучите названия цветов
Изучение голландских слов для разных цветов - отличный способ пополнить свой описательный словарный запас.
- красный = рудить (произносится как "Роут")
- Оранжевый = апельсин (читай "о-ран-ай")
- Желтый = гель (произносится как «гайл»)
- Зеленый = Groen (произносится как "грун")
- Синий = блау (произносится как "бред")
- Фиолетовый = парс (произносится как «пахрс») или пурпурный (произносится "пур-пур")
- розовый = роза (произносится как «ряд-за»)
- Белый = остроумие (читать "ничуть")
- Черный = Zwart (произносится как «цварт»)
- Шоколад = грязь (произносится как «бруйн»)
- Ясень = grijs (произносится как «серый»)
- Серебро = зильвер (произносится "зил-фер")
- Золото = гуд (прочтите "как")
Шаг 4. Выучите несколько полезных слов
Добавление нескольких ключевых слов в ваш словарный запас очень полезно для улучшения ваших навыков говорения на голландском языке.
- привет = Привет (читай "ха-ха")
- До свидания = Tot Ziens (читай «что видел»)
- Пожалуйста = Alstulief (произносится как "ахл-стуу-блеф")
- Спасибо = Данк ты хорошо (формально, произносится как «данк-эв-вель») или Dank Je Wel (неформально, читай "данк-юх-вел")
- Да = Ja (читать "да")
- Нет = В девичестве (читать "нет")
- Помощь = Помощь (читай "привет")
- Сейчас = Nu (читать "нуу")
- Тогда = Потом (читай "ла-тур")
- Сегодня = Вандааг (произносится "ван-дахг")
- Завтра = Morgen (произносится как «море-гун»)
- Слева = Ссылки (читайте «ссылки»)
- Вправо = Rechts (читай "права")
- Прямо вперед = Rechtdoor (произносится как "рег-дор")
Шаг 5. Выучите несколько полезных фраз
Теперь пришло время продолжить учить повседневные фразы, которые могут помочь вам в основных социальных взаимодействиях.
-
Как дела? знак равно Hoe maakt u het?
(формально, произносится как «ху махкт уу хат») или Эй, гаат хет?
(неофициально, читайте "ура гахт хижина?")
- Хорошо спасибо = Пошел, промозглый ты (формально, читай "goot dahnk uu") или Поехал, промозглый Дже (читай "goot dahnk yuh")
- Приятно познакомиться = Аангенам кеннис те макен (читай "ан-гух-нахм кех-нис тух мах-кун")
- Я плохо говорю по-голландски = Ik spreek niet goed Nederlands (прочтите "ick Sprayk Neet Goot nay-dur-lahnts)"
-
Вы говорите по-английски? знак равно Спреект у Энгельса?
(читай «спрайкт уу анг-ульс»)
- Я не понимаю = Ик бегрийп хет ниет (читай "ick buh-grayp hut neet")
- пожалуйста = Грааг гедаан (читай "грахг гух-дан")
-
Сколько это стоит? знак равно Ховил абордаж?
(читай "ху-вале кост дит")
Часть 3 из 3: Оптимизация вашего голландского языка
Шаг 1. Найдите учебные материалы по голландскому языку
Посетите местную библиотеку, книжный магазин или интернет-магазин, чтобы узнать, какие книги там есть. Компании, занимающиеся языковой печатью, такие как Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone и Lonely Planet, обычно имеют книги, аудиоматериалы и компьютерные программы на английском и голландском языках.
- Вы также можете поискать хорошие двуязычные кампусы - один из лучших голландских словарей издается Van Dale и доступен на нескольких языках: голландский - английский, голландский - пранический, голландский - испанский и т. Д.
- По мере развития ваших навыков голландского языка вам следует искать библиотеку на голландском языке, наполненную детскими книгами (для начала), сборниками словесных головоломок, научно-популярными книгами, романами, журналами и т. Д. Чтение - лучший способ развить свои языковые навыки, оно также делает ваши знания голландского языка очень естественными. Как только вы дошли до этого момента, вам также следует поискать голландско-голландский языковой словарь или энциклопедию.
Шаг 2. Слушайте голландский как можно чаще
Это может быть довольно сложно, если вы не знаете голландский язык или живете в стране, где говорят по-голландски, но вы можете начать с посещения Youtube и других аудиоматериалов и попытаться послушать разговоры на голландском языке. Важно, чтобы вы понимали язык - слушайте, как произносятся слова, как понимать, что говорится, и как произносить слова.
Шаг 3. Запишитесь на уроки голландского или найдите учителя голландского
Если в районе, в котором вы живете, есть голландский и бельгийский культурные центры и / или есть голландскоязычное сообщество, спросите, где вы можете брать уроки языка или найти частного репетитора.
Хорошие уроки с носителями языка могут развить ваши языковые навыки, а также научить вас элементам культуры, которые недоступны в книгах
Шаг 4. Говорите по-голландски с носителями нидерландского языка
Практика улучшает ваши навыки. Не бойтесь совершать ошибки, потому что именно так вам следует учиться.
- Если говорящий по-голландски отвечает вам на английском, продолжайте говорить по-голландски. Начните с нескольких слов, а затем произносите их понемногу.
- Чтобы применить свои навыки голландского языка, попробуйте изменить настройки компьютера и социальных сетей (Twitter, Facebook и т. Д.) На голландский. Вы должны привыкнуть к языку, чтобы всегда думать о нем.
Шаг 5. Отправляйтесь в голландскоязычную страну и «погрузитесь» в нее
Голландский не так широко распространен и не изучается, как немецкий, японский или испанский, поэтому вам может быть сложно отточить свои языковые навыки, не отправляясь напрямую в голландскоязычную страну. И Нидерланды, и Фландрия предоставляют программы культурного обмена и интенсивные программы голландского языка для иностранцев в университетах, школах и частных учреждениях.
Шаг 6. Держите свой разум открытым
Лучший способ усвоить другой язык и культуру - открыть им все свои чувства.
- Чтобы свободно говорить по-голландски, вы должны мыслить как голландец и быть голландцем. Кроме того, не позволяйте шаблонам, которые вы узнали о нидерландских носителях, управлять вашими надеждами, впечатлениями и мыслями, когда вы едете в голландскоязычную страну.
- Это не только тюльпаны, марихуана, сабо, сыр, велосипеды, Ван Гог и либерализм.
Предположение
- У голландцев и фламандцев есть диаспорные сообщества во многих странах, включая Канаду, Австралию, Новую Зеландию, Великобританию, Америку, Францию, Карибский бассейн, Чили, Бразилию, Южную Африку, Индонезию, Турцию и Японию - множество людей, с которыми вы можете практиковаться!
- Голландский дал английскому языку много слов, таких как компьютерщик, скелет, тюльпан, печенье, пирог, бренди, ахой, буй, шкипер, подъем киля, яхта, дрель, шлюп, крейсер, киль, насос, док и палуба. Многие из этих слов относятся к морской деятельности и наследию, оставленному голландцами, имеющими историю морских войн.
- Если ваши навыки английского языка улучшатся, вы можете посмотреть знаменитое телешоу Tien voor Taal, в котором голландская команда играет фламандский язык в голландских играх, начиная от викторин по правописанию и заканчивая секретным письмом.
- Фламандский (Vlaams) - это бельгийский язык голландцев, носящий название Flanders, но он не является отдельным языком от голландского. И голландцы, и фламандцы читают, говорят и пишут на одном языке, но есть незначительные различия в словарном запасе, акценте, грамматике, произношении, такие же, как американский английский и канадский английский.
- Одной из самых известных нидерландских ораторов была актриса Одри Хепберн (1929–1993). Он вырос в Нидерландах во время Второй мировой войны, и его первый фильм появился в 1948 году под названием Nederlands in Zeven Lessen (Голландский язык в семи уроках).
- Голландский - это западногерманский язык, который тесно связан с африкаансом и нижненемецким языком, а также с фризским, английским, верхненемецким и идиш.
- Голландский является официальным языком Нидерландов, Бельгии, Суриама, Арубы, Кюрасао и Сен-Мартена, трех международных компаний, включая Европейский Союз, Бенилюкс и Союз южноамериканских наций, и является региональным языком меньшинств на севере Франции (Французская Фландрия).).
Внимание
- Имейте в виду, что вам следует использовать вежливую форму приветствия во Фландрии, а не в Нидерландах, где она обычно используется для обращения к пожилым людям. Однако, если вы все еще учитесь, лучше всего придерживаться вежливой формы и не обижать других.
- Не обижайтесь, если человек, впервые говорящий по-голландски, ответит вам на английском, когда вы попытаетесь поговорить с ним по-голландски. Оратор может захотеть убедиться, что вы их понимаете без каких-либо трудностей с общением. Не забывайте, что они действительно ценят вас, потому что вы хотите выучить их язык.
