Хинди (मानक) является официальным языком Индии, кроме английского, и используется как единый язык на Индийском субконтиненте и индийцами за рубежом. Хинди имеет общие корни с другими индоарийскими языками, такими как санскрит, урду и пенджаби, а также с индоиранскими и индоевропейскими, включая таджикский, пушту, сербско-хорватский и английский языки. Зная основы хинди, будь то наследственность, бизнес или любопытство, вы можете общаться с 1 миллиардом индейцев и их потомками по всему миру и погрузиться в богатый язык и культуру.
Шаг
Часть 1 из 4: Изучение алфавита хинди
Шаг 1. Изучите сценарий Деванагари
Деванагари - это алфавит абугида в Индии и Непале, а также основной алфавит, используемый для письма на хинди, маратхи и непали. Алфавит хинди пишется слева направо, без прописных и строчных букв, и отмечен горизонтальными линиями, соединяющими буквы.
Схему алфавита Деванагари можно увидеть здесь:
Шаг 2. Выучите гласные на хинди
Всего существует 11 гласных, некоторые из которых используют диакритические знаки или символы, добавленные к буквам для обозначения различного произношения. Есть две формы гласных. Первая форма используется отдельно, а вторая форма - для объединения согласных в одно слово.
-
а и а
- не меняет согласные. Итак, если вы видите одну согласную букву без измененного символа, полученный звук является гласным.
- Когда добавляется к согласной, это означает, что символ добавляется в конце согласной (например, na становится naa при добавлении с).
-
я и ее
- Когда добавляется к согласной, добавьте символ слева от согласной (перед согласной).
- Когда добавляется к согласной, добавьте символ справа от согласной (после согласной).
-
ты и оо
- Когда добавляется к согласной, добавьте символ под согласной.
- Когда добавляется к согласной, добавьте символ под согласной.
-
е и ай
- Когда добавляется к согласной, добавьте символ над согласной.
- Когда добавляется к согласной, добавьте символ над согласной.
-
о и аи
- Когда добавляется к согласной, добавьте символ справа от согласной (после согласной).
- Когда добавляется к согласной, добавьте символ справа от согласной (после согласной).
-
ри
- Когда добавляется к согласной, добавьте символ под согласной.
- Эта гласная обычно не используется и встречается только в словах хинди санскритского происхождения.
- Подробное руководство по произношению можно найти на этой странице:
Шаг 3. Выучите согласные на хинди
В хинди 33 согласных. Расположение в алфавите зависит от того, как вы произносите его с помощью рта и горла. Поскольку в хинди используется больше согласных, некоторые из них не имеют эквивалента в нашем языке. «А» рядом с некоторыми согласными означает, что буква произносилась на выдохе (то есть произносилась твердо, как буква «р» в словах «мужчина» или «щека»).
- Веларские согласные произносятся с использованием задней части языка или нёба (например, k или j): k, k (a), g, g (a), n
- Небные согласные произносятся, помещая переднюю часть языка позади десен. (например, j в слове «палец»): ch, ch (a), j, j (a), n
- Ретрофлексные согласные произносятся при загибании языка назад и касании неба за деснами (например, яванский t-звук thuthuk): t, t (a), d, d (a), n
- Сенсорные согласные (откидные согласные) произносятся путем «прикосновения» кончика языка к верхней части передних зубов (например, использование t в очень тонком английском слове «масло»): d и d (a)
- Зубные согласные звуки, произносимые при прикосновении к кончику языка за передними зубами (например, th в английском языке thin): t, t (a), d, d (a), n
- Губные согласные, произносимые при закрытии верхней и нижней губ (например, b в слове «baby»): p, p (a), b, भ b (a), m.
- Полугласные согласные или согласные, которые также имеют характеристики гласных (например, w в слове «dwi»): y (как в слове «sure»), r, l, w или v.
- Свистящий согласный звук, произносимый путем выталкивания воздуха кончиком языка и издающего шипящий звук: ш, ш, с
- Глоттальный согласный звук, произносимый через голосовую щель в задней части горла, как арабский звук хамза: h
Шаг 4. Различайте звонкие и глухие согласные
Есть два основных способа произнести согласные звуки хинди: звонкий и приглушенный. Объяснения могут показаться немного сложными, но как только вы начнете практиковаться, вы сможете почувствовать разницу.
- Звонкие согласные произносятся путем вибрации голосовых связок. Например, z означает «вещество», а g - «девушка».
- Глухие согласные произносятся без вибрации голосовых связок. Например, s в слове «дорогой» и k в слове «кошка».
Шаг 5. Различайте выдыхаемые и невыдыхаемые согласные
Согласные хинди также делятся на две основные подкатегории: выдутые и невыдутые. Иногда вы можете встретить глухие выдыхаемые согласные, глухие выдыхаемые согласные и так далее.
- Под дуновением здесь подразумевается вытеснение воздуха через рот.
- Чтобы понять его применение на хинди, вы должны послушать записи говорящих на хинди.
Шаг 6. Послушайте записанное декламацию алфавита хинди и попытайтесь подражать
Алфавит хинди может показаться чуждым, особенно если вы знакомы с латинским алфавитом, но со временем вы научитесь правильно произносить его. Просмотрите следующие видеозаписи:
Прослушав запись несколько раз, выключите ее и попробуйте имитировать произношение. Не торопитесь, учитесь медленно
Шаг 7. Научитесь писать алфавит на хинди
Выучить Деванагари будет легче, если вы увидите, как он написан. В Интернете есть несколько руководств, но наиболее рекомендуется hindibhasha.com.
Часть 2 из 4: Изучение грамматики хинди
Шаг 1. Знайте существительные на хинди
Существительные используются для обозначения предметов, мест, эмоций, животных и людей. В хинди все существительные имеют род: мужской (M) или женский (F). Род существительного очень важен в грамматике и общении. Поэтому, изучая существительные на хинди, вы также должны знать их пол, чтобы использовать их правильно.
- Общее правило определения рода существительных состоит в том, что слова, оканчивающиеся на гласную aa, обычно имеют мужской род, а слова, оканчивающиеся на гласную ee, обычно женского рода. Однако из этого правила также есть много исключений. Так что вам все равно придется запоминать пол каждого существительного наизусть и практиковаться.
- Например, существительное для мальчиков - larkaa (M), а существительное для девочек - larkee (F). Итак, здесь действует общее правило.
- С другой стороны, такие существительные, как banana kelaa (M), table mez (F) или house ghar (M), являются исключениями из общего правила.
Шаг 2. Узнавайте местоимения на хинди
Простые местоимения, такие как «он, я, мы, они», являются ключом к общению на любом языке, включая хинди. Вот местоимения на хинди:
- Главное единственное число от первого лица: я
- Первое лицо множественного числа - ветчина: мы
- Второе лицо единственного числа тоже: ты (знакомый)
-
Второе лицо множественного числа - tum: вы, ребята (неформально), aap: вы, ребята (формально)
- Примечание для неформальных и формальных местоимений: использование местоимений зависит от уровня вежливости в разговоре. Используйте официальный напоминание на первой встрече, в разговоре с пожилым человеком или в знак уважения к другому человеку.
- Используйте неформальный чат при общении с близкими друзьями или родственниками. Также используйте его в очень неформальных или задушевных беседах, например, с супругом или маленьким ребенком. Использование тоже с незнакомцами или людьми, которых вы плохо знаете, считается очень грубым.
- Третье лицо единственного числа - yah: he / she / this
-
Третье лицо во множественном числе - vah: он / она / оно
- Есть различия в произношении слов на повседневном хинди, а именно произносится как yeh и произносится как voh. Используйте yeh, когда говорите о ком-то или о чем-то близком. Итак, если человек стоит рядом с вами, используйте yeh.
- Используйте voh, когда говорите о людях или вещах, которые находятся далеко. Итак, если человек стоит через дорогу, используйте voh.
- Если не уверены, используйте voh.
- Третье лицо во множественном числе - это вы: они / это (более одного близкого объекта)
-
Множественное число третьего лица - ve: они / оно (гораздо больше, чем одно)
- ve часто произносится как единственная форма voh. Правила произношения местоимений третьего лица остаются прежними, а именно ye для людей / вещей, которые находятся близко (с точки зрения расстояния) и vo для людей / вещей, которые находятся далеко.
- Обратите внимание, что yeh или voh может означать как мужское, так и женское обозначающее слово. Итак, в личных местоимениях нет гендерных различий, как в английском языке. Вы должны учитывать контекст, чтобы определить, мальчик это или девочка.
Шаг 3. Узнавайте глаголы хинди
Глаголы описывают действия, события или обстоятельства. Сначала выучите глаголы хинди в основной форме, потому что при их использовании глагол изменяется путем удаления окончаний основной формы и добавления суффиксов (аффиксов позади). Основные глаголы хинди всегда заканчиваются на наа.
Примеры основных глаголов хинди: honaa (быть), pahrnaa (читать или изучать), bolnaa (говорить), seekhnaa (изучать), jaanaa (идти)
Шаг 4. Изучите основы изменения глаголов
Как и существительные, глаголы также должны быть изменены, чтобы отражать различные грамматические категории, такие как число, род, время и наклонение.
-
Например, корневое слово honaa (быть) по отношению к числу меняется на:
- главный хун: я
- ветчина: нас
- too hai: ты (знакомый)
- тум хо: ты (неофициально)
- aap hain: ты (формальный)
- да привет: он / это
- вох привет: он / оно
- ye hain: они / это (более одного
- ve hain: они / это (более одного)
-
С точки зрения времени, гендер изменился трижды:
- Для исключительных мужских предметов удалите окончание наа и добавьте таа.
- Для мужских субъектов множественного числа удалите окончание naa и добавьте te.
- Для женских субъектов единственного или множественного числа удалите окончание naa и добавьте тройник.
- Поскольку в глаголах хинди много времен, вам нужно будет использовать учебник хинди или другой справочный материал, чтобы узнать об изменениях глаголов, отличных от настоящего времени. Справочный словарь будет очень полезен.
Шаг 5. Практикуйте разговор, используя более длинные фразы и предложения
Когда вы познакомитесь с существительными, местоимениями и глаголами, вы сможете выучить другие элементы.
Часть 3 из 4. Практикуйте слова и фразы на хинди
Шаг 1. Купите хороший хинди-индонезийский (индонезийский) словарь
Маленькие карманные словари полезны, если вы хотите узнать значение одного или двух слов, но неплохо купить академический словарь, если вы серьезно относитесь к формальному изучению хинди.
Вы также можете попробовать онлайн-словарь хинди
Шаг 2. Выучите названия дней
Начните с корневого слова, которое поможет вам привыкнуть к сочетанию гласных и согласных для создания слов или фраз. Сосредоточьтесь на распознавании слов хинди и деванагари. Названия дней на хинди:
- Воскресенье, слово на хинди: Равееваа, Деванагари: R
- Понедельник, слова на хинди: сомва, деванагари: R
- Вторник, слова на хинди: мангалваа, деванагари: R
- Среда, слова на хинди: budvaa, Деванагари: R
- Четверг, слово на хинди: guRoovaa, Councilagari: R गुरुवार
- Пятница, слово на хинди: shukRavaa, Деванагари: R
- Суббота, слова на хинди: шанееваа, деванагари: R
Шаг 3. Выучите корневые слова, обозначающие время и место
После названий дней выучите другие слова на хинди в соответствии с их написанием в алфавите Деванагари.
- Вчера, слова на хинди: кал, деванагари:
- Сегодня хинди слова: аадж, деванагари:
- Завтра, слова на хинди: кал, деванагари:
- После полудня, слова на хинди: дин, советагари:
- Вечер, слова на хинди: Раат, советлагари:
- Воскресенье, слова на хинди: хафтаа, советагари:
- Луна, слова на хинди: махинаа, советагари:
- Год, слова на хинди: аал, деванагари:
- Секунды, слово на хинди: doosRaa
- Минуты, слова на хинди: мята, советагари:
- Часы, слова на хинди: гантаа, советагари:
- Утро, слово на хинди: saveRey, Councilagari:
- Вечер, слово на хинди: шаам, сценарий:
- Полдень, слово на хинди: dopeheR, Councilagari:
- Полночь, слово на хинди: аадиРаат, советагари:
- Теперь, слова на хинди: ab, Councilagari:
- Позже слова на хинди: baad mey, Councilagari:
Шаг 4. Попробуйте попрактиковаться в использовании фраз или предложений с собеседником или записывающим устройством
Один из лучших способов запомнить алфавит и подготовиться к урокам базовой грамматики - это разговаривать на хинди. Речевая практика - самый важный способ выучить любой язык.
- Найдите одноклассника на уроках хинди или кого-нибудь на онлайн-форуме, который хочет практиковать разговорный хинди. Вы также можете использовать базовую запись фразы в качестве справочника.
-
Для начала остановитесь на следующих фразах:
- Привет !, хинди: Намастей!, Деванагари:
- Доброе утро !, Хинди: Супрабхаат, Деванагари:
- Добрый вечер !, Хинди: Шубх сундхья, Деванагари:
- Добро пожаловать! (приветствуя кого-то), хинди: Aapka swaagat hi!, Деванагари:
- Как дела? Хинди: Aap kaisey hain?, Деванагари:?
- Я в порядке, спасибо !, Хинди: Mein theek hoon, shukriya!, Деванагари:
- вы ?, Хинди: Aur aap?, Деванагари:?
- Прекрасно / Посредственно, Хинди: Ачха / Тхик-тхак, Деванагари: /-
- Спасибо (большое) !, Хинди: Шукрия (Бахут дханьяваад), Деванагари: (बहुत)
- Для справки воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы услышать произношение фразы и подробности:
- Не бойтесь говорить, даже если вы знаете только базовую лексику и грамматику. Чем раньше вы начнете, тем быстрее вы поймете основы. Чтобы выучить хинди, вам нужны практика и решительность.
Часть 4 из 4: Развитие знаний
Шаг 1. Практикуйтесь в использовании онлайн-уроков
Есть несколько университетов, которые предлагают бесплатные онлайн-уроки. Ищите аудио и видео уроки, чтобы вы могли слышать разговор и историю одновременно.
- Для справки: Университет штата Северная Каролина предлагает серию из 24 учебных видеороликов, содержащих инструкции по алфавиту, лексике, грамматике и культуре, а также упражнения и викторины с введением, конечно, в английский язык.
- По-прежнему на английском языке Университет Пенсильвании предлагает серию из 20 аудиоуроков, охватывающих основы грамматики хинди.
Шаг 2. Найдите хороший учебник
Когда вы освоите базовый словарный запас и грамматику, вам понадобится углубленный ресурс для изучения более сложных элементов. По возможности ищите учебники, в которых есть аудиоэлементы. Вот хороший справочник, но с введением на английском языке:
- Книги и курсы с аудиозаписью Руперта Снелла «Научитесь хинди» настоятельно рекомендуются для начинающих.
- Элементарный хинди Ричарда Деласи и Судхи Джоши состоит из учебника и тетради с аудио-компакт-диском.
- Практическое пособие Сони Танежа «Практика делает идеальный базовый хинди» - это практическое пособие, которое основано на ваших текущих знаниях и практических концепциях, таких как изменение слов.
Шаг 3. Прочтите много материалов на хинди
К счастью, на хинди доступно множество онлайн-ресурсов, включая газеты, блоги и социальные сети. Кроме того, есть произведения литературы на хинди, датируемые 760 годом нашей эры, написанные многими поэтами, философами и религиозными писателями.
- Самая популярная газета на хинди в Индии - «Дайник Джагаран». Другими не менее важными газетами являются Hindustan, Dainik Bhaskar и Rajasthan Patrika. Кроме того, существует также веб-сайт BBC India от BBC.
- Премия Парикалпана - это ежегодная награда, вручаемая индийским блогам, во многом похожая на премию Bloggie Awards в английских блогах.
- Как и во многих других странах, Facebook, LinkedIn и Twitter являются популярными социальными сетями в Индии. Посетив страницы социальных сетей на хинди, вы получите доступ к темам, посвященным этому языку и популярной культуре.
- Среди выдающихся авторов литературы на хинди - Чанда Бардай, автор Пратвирадж Расау (XII век); Кабир (14 век), религиозный писатель; поэт Ганга Дас (1823-1913); писатель Мунши Премчанд (19 век); Дхармавир Бхарати (20 век); и писатель Джайнендра Кумар (20 век).
- Вы также можете начать с детских книг, поскольку они написаны очень просто и обычно содержат картинки. Посетите Learning-Hindi.com, чтобы получить коллекцию детских онлайн-книг на хинди.
Шаг 4. Смотрите фильмы на хинди
Индийская киноиндустрия огромна, известна как «Болливуд». Болливуд - самая плодовитая киноиндустрия в мире, ежегодно выпускающая более 1000 фильмов. Индийцы любят смотреть фильмы, о чем свидетельствуют 2,7 миллиарда билетов, продаваемых ежегодно, и это намного больше, чем в любой другой стране. Благодаря потоковым онлайн-сервисам, таким как Netflix, и контент-провайдерам, таким как iTunes, вы можете смотреть множество индийских фильмов дома. Посмотрите фильм на языке оригинала (без дублирования) с индонезийскими субтитрами, чтобы попрактиковаться в аудировании.
- Некоторые из известных фильмов в кино на хинди - «Могол-и-Азам» (часто величайший фильм Болливуда всех времен), комедия «Голмаал» и драма «Кахани».
- Если вам нравятся фильмы о супергероях, в Индии тоже есть один. Некоторые из них - Krrish и Ra. One.
Шаг 5. Посетите индийское культурное мероприятие
Если вы живете в кампусе, иностранные студенты обычно проводят различные культурные мероприятия. Кроме того, в городах с большим количеством индейцев также часто проходят фестивали и другие культурные мероприятия, и это ваш шанс подружиться и узнать об индийской культуре. Если рядом с вами есть индийский или индуистский культурный центр, проверьте календарь мероприятий или свяжитесь с организаторами.
Если поблизости от места вашего проживания нет культурных мероприятий, поищите информацию в Интернете
Шаг 6. Найдите друга, говорящего на хинди
Поскольку в мире так много индейцев, возможно, вы знаете кого-то, кто говорит на хинди. Им понравится говорить на родном языке, особенно если они живут далеко от родной страны.
- Такие сайты, как meetup.com, - отличный способ познакомиться с группами людей, заинтересованных в изучении хинди и индийской культуры. В настоящее время на митапе 103 группы в 70 странах, но если у вас нет такой группы в вашем районе, почему бы не создать свою?
- Попробуйте поговорить с людьми в индийских ресторанах или магазинах. Вы можете не только потренироваться, но и попробовать вкусные индийские блюда.
подсказки
- Изучая любой язык, рекомендуется погрузиться в культуру. Посещайте индийские фестивали, попробуйте познакомиться с индейцами, сходите в индийские рестораны и попробуйте заказать еду на хинди. Чем больше вы практикуетесь в повседневной жизни, тем лучше будут ваши навыки.
- Еще один способ выучить повседневный хинди - читать этикетки, вывески и детские книги. Хинди и санскрит имеют богатые литературные традиции. Итак, если вы лучше понимаете хинди, попробуйте читать стихи и короткие романы или книги на хинди.
