Итак, вы хотите сказать «Я не знаю» по-французски, но вы не знаете, как сказать, поэтому вы не знаете, как сказать «Я не знаю». Не бойся. Скажите Je ne sais pas (джух-нух-сай-тьфу) для простого «Я не знаю фраз» или выучите более сложные фразы для дальнейшего общения.
Шаг
Метод 1 из 2: Je ne sais pas
Шаг 1. Скажите Je ne sais pas
Эта фраза напрямую переводится как «я не знаю» [определенная вещь]. Произносите это как джух-нух-сай-тьфу или шу-ну-сай-тьфу. Чтобы произносить je как shu, произнесите звук, как будто вы говорите sh или sy, но продолжайте звук sh или sy с eu. Ne почти то же самое: просто замените звук sh на n.
- Примечание: в современном разговорном французском языке слова je и ne (я, я и нет) часто произносятся непрерывно. Так вы будете звучать более естественно, если будете произносить этот слог менее четко - например, джюн-сай-тьфу или даже шай-тьфу.
- Если хочешь быть вежливым, извини, я не знаю. По-французски используется фраза Je ne sais pas, deslolée. Произносите desolée как dez-oh-lay.
- Обратите внимание, что отрицательное слово ne всегда используется в письменной французской речи, но часто опускается в неофициальной разговорной французской речи. Например, человек может сказать своему другу «Je sais pas», а это означает «не знаю».
Шаг 2. Разберитесь в функции каждого слова во фразе je ne sais pas
Je, ne, sais и pas:
- Je - субъект от первого лица или я, я.
- Sais - это спряжение от первого лица слова savoir, глагола, который можно перевести как «что-то знать». Всегда ставьте ne перед словесным словом и ставьте сразу после него.
- Pas можно перевести как нет.
- Ne ничего не означает и используется как грамматическая формальность в сочетании с pas. По этой причине человек, говорящий неформально, может опустить слово ne и просто сказать Je sais pas.
Шаг 3. Используйте Je ne sais pas в предложениях
Добавьте определенные вещи, которых вы не знаете, в конце фразы - это может быть информация или определенные вещи, которые вам незнакомы. Просмотрите следующие примеры:
- Je ne sais pas parler français означает, что я не знаю, как говорить по-французски.
- Je ne sais pas la réponse означает, что я не знаю ответа.
- Je ne sais pas nager означает, что я не умею плавать.
- Je ne sais quoi faire означает, что я не знаю, что делать. Pas в этом примере не нужен, потому что глагол используется вместе с вопросительным словом (что).
Метод 2 из 2: другие полезные фразы
Шаг 1. Скажите Je ne comprends pas
Эта фраза означает, что я не понимаю. Произносите это как juh-nuh comp-prond pah. Это хорошая фраза, если вы пытаетесь поговорить с кем-то по-французски, но не понимаете того, что он только что сказал. Если вы скажете это вежливо, скорее всего, собеседник поймет.
Шаг 2. Скажите Je ne parle pas (le) français
Эта фраза означает, что я не говорю по-французски. Произносите это как джух-нух пахл-тьфу фран-сай. Это хороший и вежливый способ сообщить людям, что вы не можете разговаривать по-французски. Однако, если вы хотите попытаться завязать с кем-то разговор, вы можете сказать Je ne parle qu'un peu le français, - я немного говорю по-французски. Произносите это как джух-нух пал кон пай-оо ле фран-сай.
- Если кто-то остановит вас в парижском метро и начнет агрессивно говорить с вами на неряшливом французском, вы, возможно, сможете уйти от него, притворившись растерянным и сказав Je ne parle pas français.
- Если вы пытаетесь произвести впечатление на французских бабушек и дедушек своего парня, улыбнитесь и робко скажите Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
Шаг 3. Скажите Parlez-vous anglais?
. Эта фраза напрямую переводится как вы говорите по-английски? Скажите, как Par-Lay-voo ahn-glay? Если вы изучаете французский язык и являетесь новичком, вы можете столкнуться с ситуациями, когда эффективное общение является вопросом безопасности или удобства. В зависимости от вашего местоположения вы можете или не можете найти кого-то, кто свободно говорит по-английски, но, тем не менее, это важно помнить.
Шаг 4. Скажите Je ne connais pas cette personne / place
Эта фраза означает, что я не знаю этого / того человека / этого места. Произносите это как Джух-нух-конн-глаз тьфу. Personne (произносится пара-сон) означает личность. Place (произносится plahss) буквально означает место.
Добавьте имя конкретного человека или места в конце фразы, чтобы сделать ее более конкретной. Например, Jene connais pas Guillaume или Jen ne connais подходит Авиньону
Шаг 5. Скажите Je ne sais quoi
Это выражение означает, что я не знаю что или не знаю, как это объяснить / сказать. Jen sais quoi - это характеристика, которую трудно определить и понять, обычно она означает положительную и описательную черту или характеристику человека. Эта фраза часто встречается в повседневной английской беседе. Например, у актрисы есть некий je ne sais quoi (чего я не могу объяснить), который мгновенно завораживает всех, кого она встречает. Произнесите эту фразу как джух-нух-сай-ква и, если возможно, имитируйте французский акцент.
