Чтение по губам - это особый талант, для овладения которым требуется терпение и время. Однако все, даже обладающие прекрасным слухом, иногда читают по губам. Хотя читать по губам может быть немного сложно, потому что языки имеют почти идентичные звуки, немного терпения и чуткости могут помочь вам понять, что говорит другой человек, не слыша ни единого слова.
Шаг
Метод 1 из 2: понимание того, как читать по губам
Шаг 1. Знайте, что вам нужно сосредоточиться как на контексте, так и на визуальных сигналах губ
Только часть звука может быть распознана глазом. Есть так много слов и слогов, которые настолько похожи, что мы не можем сказать их, просто читая по губам. Большинство людей, умеющих читать по губам, говорят, что на практике это не просто чтение по губам. Слова непростые, а движение мышц, бормотание, акцент и прикрытие рта делают «чтение» невозможным. Как только вы научитесь делать чтение по губам частью вашего общения, у вас не только появятся инструменты, но и вы станете более успешными.
В ежегодном конкурсе по чтению по губам в Австралии «Лучший слух» большинство участников набрали всего 40–50%. Немногие участники, достигшие 90% и выше, добиваются успеха благодаря использованию контекста и догадок
Шаг 2. Читайте предложения, а не слова
Понимать слово в слово будет очень сложно. Большинство читателей по губам знают, что длинные слова и предложения читать легче, чем короткие, потому что длинные фразы позволяют заполнить пробелы в контексте. Сосредоточившись на целых предложениях, вы можете пропустить несколько слов здесь и там и при этом понять, что говорят люди.
Шаг 3. Следите за жестами и мимикой, чтобы понять тон и нюансы
Глаза и рот очень выразительны, обычно даже больше, чем тон голоса. Не обращайте внимания только на губы говорящего, потому что выражения лица предоставляют важные контекстные подсказки, которые определяют не только предложение, но и его доставку.
- Дергание губ (улыбка или маленькие гримасы) обычно указывает на беспокойство, страх или беспокойство.
- Поднятые брови также могут указывать на беспокойство или стресс.
- Морщинистые брови и лоб указывают на чувство неудовольствия или гнева.
- Морщинки по краям глаз указывают на счастье и радость.
- Поворот головы на бок обычно указывает на дискомфорт или даже враждебность. Опущенная голова указывает на нервозность, смущение или нежелание общаться.
Шаг 4. Изучите язык тела и позу, чтобы понимать невербальные сигналы
Читая по губам, вы пытаетесь перевести одно чувство (слух) в другое (зрение), и это сложно сделать. Лучшие читатели по губам используют все, включая язык тела, для прогнозирования настроения, тона голоса и темы разговора. Следующий список, хотя и не идеален, включает множество основных указателей:
- Сложенные руки обычно указывают на гнев или агрессию. Открытые объятия указывают на дружелюбие, близость и честность. Открытые и закрытые ступни также имеют схожие коннотации.
- То, как люди направляют свои плечи и бедра, обычно указывает на их приоритеты или то, с кем им комфортно.
- Наклон к вам подразумевает близость и связь. Отклонение обычно указывает на дискомфорт или замешательство.
- Широко открытая поза передает уверенность, силу и доминирование. Ссутуливание тела указывает на неуверенность в себе.
- В языке тела есть много нюансов, тонких различий и интерпретаций, и нет одинаковых ситуаций. Однако при использовании в сочетании с чтением по губам вы можете очень быстро многому научиться в большинстве ситуаций.
Шаг 5. Знайте, какие слоги похожи, чтобы избежать типичных ошибок
В языке много звуков. К сожалению, лишь немногие видят разницу. Звуки в следующем списке немного сложны, потому что они произносятся с той же формой рта или неправильно поняты. Помните, что буквы в скобках обозначают звук, вызывающий замешательство при чтении, а не саму букву.
- и [p]
- [кг],
- [t] и [d],
- [f] и [v]
- [s] и [z]
- [n] и [ng]
Шаг 6. Используйте знакомые слова, чтобы оценить неизвестные слова
Обычно вам дают неполную карту и просят заполнить пропуски, и не всегда удается ее правильно заполнить. Однако это намного эффективнее, чем поиск каждого слова и звука. Читатели по губам знают, что им требуется секунда, чтобы «воссоздать» предложение, прежде чем ответить, чтобы они могли говорить более свободно и решить проблему.
Шаг 7. Попросите людей говорить немного медленнее, если можете
Будьте честны с другим человеком и попросите его говорить медленно. Точки чата предназначены не для того, чтобы впечатлять людей своими способностями, а для общения. Слова, которые произносятся медленно и с четким произношением, будут намного легче читать и понимать в контексте.
Метод 2 из 2: Практика чтения по губам
Шаг 1. Смотрите телевизор и сосредоточьтесь на губах говорящего
Начните с новостей, потому что читатели новостей говорят четко и всегда смотрят в камеру. Если у вас потеря слуха, увеличьте громкость и прислушайтесь. Вы сможете связать «голос» с движением губ. Если вы полностью глухой, включите субтитры (скрытые субтитры или CC) в качестве рекомендаций по чтению по губам.
Шаг 2. Произнесите буквы алфавита, спойте песню или процитируйте что-нибудь перед зеркалом
Сосредоточьтесь на движении губ, когда вы произносите разные звуки / слова. Притормозите и попробуйте сложные слоги или похожие звуки (например, p, b и m), чтобы привыкнуть к слову и визуальным комбинациям. Читая вслух, вы можете связать слоги с чтением по губам.
Шаг 3. Попросите друга помочь, говоря четко, медленно и повернувшись к вам лицом
К сожалению, большинство разговоров не происходит в телевизионных студиях. Чтобы улучшить навыки чтения по губам, начните с друзей. Сообщите им, что вы учитесь читать по губам, и они могут помочь, говоря четко, медленно и пристально глядя на вас. По мере продвижения попросите их говорить в обычном темпе.
Шаг 4. Пройдите курс чтения по губам
Курсы чтения по губам проводятся дружелюбным и расслабленным сообществом. Обычно вы будете практиковаться со сложными слогами и приемами, а затем разбиваетесь на группы для разговора. Если у вас нет такого курса в вашем городе, поищите онлайн-курс, чтобы вы могли формировать и развивать свои навыки.
Шаг 5. Будьте уверены в своих силах и заставьте себя поболтать
Лучший способ научиться читать по губам в общих условиях - это применять его напрямую. Вы можете нервничать, но помните, что очень немногие люди будут злиться, раздражаться или реагировать негативно, когда узнают, что вы читаете по губам. Общение идет в обе стороны, и люди будут рады помочь вам в обучении, а также будут повторять предложения, которые вы не понимаете.
подсказки
- Попробуйте это с друзьями и семьей. После этого угадайте, что сказали люди в кафе или поезде.
- Сначала вам будет трудно понимать предложения, потому что многие слова выглядят одинаково, когда они произносятся (мяч, узор, поры), поэтому вам придется искать подсказки в остальной части предложения, чтобы понять это.
- Когда смотрите телевизор, убедитесь, что вы смотрите людей, а не мультфильмы. Мультипликационные движения рта нереалистичны, иногда просто вверх-вниз и не складываются в слова.
- Когда люди кричат, их рты расширяются, и им трудно понять, что они говорят.
- Посмотрите телешоу или фильм, который вы уже смотрите и знакомы (обычно у нас есть любимое шоу, которое мы смотрим снова и снова), но убавьте громкость. Посмотрите, как говорят актеры, и посмотрите, сможете ли вы следить за репликами, обращая внимание на их рты / губы.
- Использование песен из телешоу или видео не является надежным методом для начинающих, обучающихся чтению по губам, потому что слова и слоги обычно преувеличены, удлинены или укорачены, чтобы соответствовать мелодии. Певцы также обычно бормочут, подчеркивают или произносят слова необычным образом.
- Не сдавайтесь, если у вас возникнут проблемы. После множества неудач у вас все получится. Не теряйте силы воли, просто подождите.
