Если вы когда-либо пытались посмотреть фильм или телешоу с двумя звуковыми дорожками, вам может быть сложно выбрать звуковую дорожку для воспроизведения в каждом эпизоде. Например, при просмотре японской анимации вы можете услышать японский звук вместо английского. К счастью, изменить звуковую дорожку по умолчанию очень просто.
Шаг
Метод 1 из 2: простая настройка
Шаг 1. Откройте VLC
Чтобы изменить настройки, вам не нужно открывать медиафайл.
Шаг 2. Нажмите «Инструменты» в меню вверху окна
Появится раскрывающееся меню.
Шаг 3. В раскрывающемся меню выберите «Настройки»
Вы увидите новое окно с рядом опций.
Чтобы получить доступ к окну «Настройки», вы можете использовать сочетание клавиш Ctrl + P
Шаг 4. Выберите опцию «Простые настройки» в нижнем левом углу окна настроек
По умолчанию этот параметр выбран.
Шаг 5. Щелкните вкладку «Аудио» в левой или верхней части окна
На этой вкладке есть значок воронки трафика с наушниками.
Шаг 6. Введите язык звукового сопровождения, который вы хотите использовать
Внизу окна настроек звука найдите раздел «Дорожки». В поле рядом с «Предпочитаемый язык аудио» введите код вашего языка. Чтобы узнать коды языков, посетите https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Сначала попробуйте код 639-2, а затем код 639-1, если код не работает.
- английский: eng
- японский язык: jpn
- испанский язык: спа
Шаг 7. Установите параметры субтитров, если хотите, в том же окне
Помимо выбора языка субтитров, вы также можете настроить тип и размер шрифта, оттенок и многое другое.
- Чтобы установить параметры субтитров, нажмите «Субтитры» в левой части окна.
- Введите код вашего языка в поле «Предпочитаемый язык субтитров». Чтобы узнать коды языков, посетите
Шаг 8. Нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу окна, чтобы подтвердить изменения
Шаг 9. Перезапустите VLC, чтобы внесенные вами изменения вступили в силу
Метод 2 из 2: Расширенные настройки
Шаг 1. Выберите опцию «Все настройки» в нижнем левом углу окна настроек
Если простые настройки, описанные выше, не работают, звуковые дорожки в вашем фильме могут быть неправильно помечены. Чтобы обойти это, вам может потребоваться немного поэкспериментировать в окне настроек.
Шаг 2. Выберите параметр «Входы / Кодеки» в левой части окна «Дополнительные настройки»
Вы увидите новую страницу с заголовком «Входы / Кодеки».
Шаг 3. Измените номер звуковой дорожки
Если в вашем файле несколько звуковых дорожек, возможно, вам придется поэкспериментировать, чтобы найти правильную звуковую дорожку. Например, если в вашем файле две звуковые дорожки, правильной дорожкой может быть дорожка 0 или 1. Дорожка 0 является дорожкой по умолчанию, если вы не устанавливаете никаких настроек, а дорожка 1 является дополнительной дорожкой.
Шаг 4. Попробуйте ввести язык, если звуковая дорожка не изменилась
Хотя это может не сработать, вы можете попробовать. Введите нужный код языка в поле «Язык аудио». Чтобы узнать коды языков, посетите
Шаг 5. Измените дорожку с субтитрами
Если у вас также возникают проблемы с выбором дорожки с субтитрами, попробуйте поэкспериментировать с другими дорожками с субтитрами.
Шаг 6. Нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу окна, чтобы подтвердить изменения
