Если вы пишете школьное задание или делаете презентацию, вы можете использовать газетные статьи в качестве ресурса. Обычно цитирование газетных статей отличается от цитирования книг или статей в научных журналах. Формат цитирования также различается в стилях цитирования Ассоциации современного языка (MLA), Американской психологической ассоциации (APA) и Чикаго. Кроме того, вам нужно будет сделать другое цитирование, если вы цитируете статью с веб-сайта газеты, а не печатную газету.
Шаг
Метод 1 из 3: Использование стиля цитирования MLA
Шаг 1. Начните с имени автора
Если в цитируемой статье есть строка с именем автора, ваша справочная запись должна начинаться с фамилии автора. Поставьте запятую после фамилии, затем укажите имя автора. Заканчивайте точкой.
- Например: Кент, Кларк.
- Если информация об авторе отсутствует, переходите к следующему элементу справочной записи.
Шаг 2. Введите название статьи и заключите его в кавычки
После имени автора укажите полное название статьи с подзаголовком, если таковой имеется. Разделите заголовок и подзаголовок (если есть) точкой с запятой. Начинайте каждое существительное и глагол с заглавной буквы. Поставьте точку в конце заголовка перед закрывающими кавычками.
Например: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне»
Шаг 3. Выделите название газеты курсивом
После названия статьи введите название газеты, в которой содержится статья. Даже если вы найдете статью в Интернете, используйте название газеты, а не название веб-сайта. Если информация о городе не отображается в названии газеты, укажите название города в квадратных скобках после названия газеты. После этого вставьте запятую.
- Если вы включаете информацию о городе, не выделяйте название города курсивом.
- Например: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet [Метрополис],
Шаг 4. Укажите дату публикации статьи и номер страницы
После названия газеты введите дату публикации статьи в формате число-месяц-год. Вставьте запятую, затем введите номер страницы, содержащей статью. Если номер страницы отсутствует, введите точку после даты.
-
Например: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet [Метрополис], 17 июля 2017 г., стр. А1.
Примеры на индонезийском языке: Kent, Clark. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet [Метрополис], 17 июля 2017 г., стр. А1
- Если статья доступна в Интернете и не имеет номера страницы, просто вставьте точку после даты публикации.
Шаг 5. Назовите базу данных или веб-сайт, содержащий статью
Если вы нашли статью в базе данных интернет-газеты, введите название базы данных курсивом. Если вы найдете статью на веб-сайте газеты, предоставьте прямую постоянную ссылку на статью без раздела «http:» в URL-адресе. Завершите ссылочную запись точкой.
-
Пример справочной записи с базой данных: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet [Метрополис], 17 июля 2017 г., стр. А1. Новости округа Колумбия.
Примеры на индонезийском языке: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet [Метрополис], 17 июля 2017 г., стр. А1. Новости округа Колумбия
-
Примеры справочных записей с URL-адресами: Kent, Clark. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet [Метрополис], 17 июля 2017 г., стр. А1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham.
Примеры на индонезийском языке: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet [Метрополис], 17 июля 2017 г., стр. А1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham
Шаг 6. Используйте имя автора и номер страницы для цитирования в тексте
В общем, стиль MLA использует «заключенные в квадратные скобки» цитаты в письменной форме или в презентациях, чтобы направить читателя к полному цитированию / ссылке на справочной странице.
- Например: (Кент, А1)
- Если имя автора отсутствует, поместите первое или несколько слов заголовка статьи (заключенных в кавычки) для цитирования в тексте. Если информации о номере страницы нет, просто пропустите этот раздел.
Метод 2 из 3. Использование ЛЮБОГО стиля цитирования
Шаг 1. Начните с фамилии автора и инициалов его имени
Если статья написана более чем одним человеком, перечислите имена авторов в том порядке, в котором они написаны, и разделите каждое имя запятой. Введите слово «и» (или «и») перед именем последнего автора. Точка, вставленная после инициалов имени, также служит закрытием в конце этого раздела / информации.
- Например: Кларк, К.
- Если в статье нет имени автора, начните ссылочную запись с заголовка статьи. Используйте заглавные буквы для первой буквы первого слова и только свое имя.
Шаг 2. Включите дату публикации (в скобках) после имени автора
Сначала поставьте год публикации статьи, затем вставьте запятую. Введите сокращенное название месяца и дату. Для индонезийского языка используйте формат «дата-месяц-год». Заканчивайте закрывающей круглой скобкой и точкой после нее.
-
Например: Кларк, К. (17 июля 2017 г.).
Пример на индонезийском языке: Clark, K. (17 июля 2017 г.)
- Для статей без информации об авторе укажите дату (в скобках) после заголовка.
Шаг 3. Введите название статьи и сделайте заглавными только первую букву первого слова и имени
После даты введите название статьи вместе с подзаголовком. Используйте заглавные буквы для первой буквы первого слова и имени. При необходимости поставьте точку в конце названия или другой знак препинания.
-
Например: Кларк, К. (17 июля 2017 г.). Злодеи захватывают Готэм; Супермен держится подальше.
Пример на индонезийском языке: Clark, K. (17 июля 2017 г.). Злодеи захватывают Готэм; Супермен держится подальше
Шаг 4. Введите название газеты курсивом вместе с номером страницы
Для печатных газет укажите информацию о сегменте и номер страницы после названия газеты. Не печатайте номера страниц курсивом. Поставьте точку после номера страницы. Если номер страницы недоступен (например, статья была взята из Интернета), поставьте точку после названия газеты.
- Например: Кларк, К. (17 июля 2017 г.). Злодеи захватывают Готэм; Супермен держится подальше. The Daily Planet, стр. А1.
- Пример на индонезийском языке: Clark, K. (17 июля 2017 г.). Злодеи захватывают Готэм; Супермен держится подальше. The Daily Planet, стр. А1.
Шаг 5. Добавьте URL-адрес сайта или базы данных, если таковой имеется
Начните с фразы «Получено с», чтобы читатели знали, на какой платформе размещена статья. Для цитирования в стиле APA требуется только URL-адрес сайта газеты, а не прямая постоянная ссылка на статью.
-
Пример с базой данных: злодеи захватывают Готэм; Супермен держится подальше. The Daily Planet, стр. А1. Получено из собранных новостей DC.
Примеры на индонезийском языке: злодеи захватывают Готэм; Супермен держится подальше. The Daily Planet, стр. А1. Взято из Collected DC News
- Пример с URL: злодеи захватывают Готэм; Супермен держится подальше. The Daily Planet, стр. А1. Получено с
Примеры на индонезийском языке: злодеи захватывают Готэм; Супермен держится подальше. The Daily Planet, стр. А1. Взято с
Шаг 6. Используйте фамилию автора и год публикации для цитирования в тексте
В дополнение к ссылкам, стиль цитирования APA также требует цитирования «скобок» в тексте, когда вы перефразируете или цитируете информацию из источников. Если вы делаете прямые ссылки, укажите номера страниц (если возможно).
- Пример перефразирования: (Кент, 2017)
- Примеры прямых цитат: (Kent, 2017, p. A1) или (Kent, 2017, p. A1)
Метод 3 из 3: использование стиля цитат из Чикаго
Шаг 1. Начните ссылочную запись с имени автора
Если имя автора включено в статью, сначала введите его фамилию, затем запятую и его имя. Поставьте точку после имени автора.
- Например: Кент, Кларк.
- Если имя автора не указано в статье, начните запись с названия газеты (курсивом), за которым следует запятая. Например: The Daily Planet,
Шаг 2. Введите название статьи и заключите его в кавычки
Используйте заглавные буквы для всех существительных и глаголов в названии. Включите подзаголовок, добавив двоеточие после заголовка, а затем введите подзаголовок. Поставьте точку или другой знак препинания в конце заголовка перед закрывающими кавычками.
Например: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне»
Шаг 3. Введите название газеты курсивом
Введите название газеты, в которой есть статья, после названия статьи. Поставьте точку в конце названия газеты.
Например: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet
Шаг 4. Укажите дату публикации статьи
Начните с названия месяца (полностью), затем с даты и запятой. В конце укажите год публикации статьи и поставьте после него точку. Если дата и месяц публикации не указаны, используйте только год публикации. Для онлайн-статей укажите дату последнего обновления статьи, если таковая имеется.
- Например: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet. 17 июля 2017 года.
- В индонезийском примере используйте формат «дата-месяц-год» для даты публикации: Kent, Clark. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet. 17 июля 2017.
Шаг 5. Скопируйте URL-адрес и укажите дату доступа к интернет-газете
Если вы получаете доступ к исходной статье из Интернета, включите полную постоянную ссылку на статью. После ссылки введите открывающие скобки и введите слово «доступ» (или «доступ к»), а затем месяц, число и год доступа к статье. Для индонезийского языка используйте формат «дата-месяц-год». Вставьте точку после закрывающей круглой скобки.
- Например: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet. 17 июля 2017 г. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (по состоянию на 19 июля 2017 г.).
- Примеры на индонезийском языке: Кент, Кларк. «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается в стороне». The Daily Planet. 17 июля 2017 г. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (по состоянию на 19 июля 2017 г.).
Шаг 6. Измените порядок имен авторов и используйте запятые для сносок
При использовании стиля цитирования Чикаго вам, как правило, необходимо помещать сноску в текст, когда вы напрямую перефразируете или цитируете источник. Формат сноски аналогичен формату справочной записи, но сначала необходимо ввести имя автора. Кроме того, вместо точек используйте запятую между каждым элементом цитаты.
- Например: Кларк Кент, «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается вдали», The Daily Planet, 17 июля 2017 г. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (по состоянию на 19 июля 2017 г.).
- Пример на индонезийском языке: Кларк Кент, «Злодеи захватывают Готэм; Супермен остается вдали», The Daily Planet, 17 июля 2017 г. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (по состоянию на 19 июля 2017 г.).
- После цитирования исходной статьи в сноске используйте сокращенную форму сноски, если вам нужно ее переписать. Эта сокращенная форма включает фамилию автора, за которой следует сокращенный вариант названия (заключенный в кавычки). Например: Кент, «Злодеи захватывают».
