Изучение французского требует практики и приверженности новой лексике. Попробуйте повторить шаги, которые вы сделали, когда начали изучать свой родной язык. Выучите произношение и словарный запас, а затем увеличьте сложность стихов и книг, которые вы учитесь читать по-французски.
Шаг
Часть 1 из 2: изучение французских слов
Шаг 1. Купите англо-французский словарь
Чтобы научиться читать по-французски, необходимо понимать новую лексику. Чем больше вы будете искать и изучать новые слова, тем лучше будут ваши навыки чтения.
Шаг 2. Запустите бесплатную программу изучения языков на Duo Lingo
Зарегистрируйтесь на www.dulingo.com. Выберите программу обучения с английского на французский.
- Эта бесплатная программа включает в себя руководство по чтению, аудированию, пониманию и разговору по-французски.
- Эта программа научит вас лексике на основе общепринятых терминов французского языка и культуры.
Шаг 3. Научитесь произносить гласные по-французски
Ниже приведены важные варианты произношения, чтобы научиться читать вслух по-французски.
- Произносите «е», как если бы вы сказали «а» в слове «о».
- Произносите «е» с дополнительным ударением перед «ау», как в «плати».
- Произнесите «е» с обратным ударением, или умляут превратится в «э-э», как если бы вы сказали «сет».
- Скажите «а» с акцентом или без него, как если бы вы сказали «а» в слове «отец».
- «Оу» произносится как «оо» в слове «еда».
- Произносите «au», «o» и «eau», как «oa» в слове «лодка».
- Скажите «u», поместив язык за нижнюю часть зубов и произнеся «oo», как в «food».
- Произносите «y» как «ee», как в «seed».
Шаг 4. Практикуйте свои навыки чтения, имитируя произношение на сайте www.newsinslowfrench.com
Вы можете читать по-французски, пока слушаете его. Остановите запись и потренируйтесь имитировать произношение.
Часть 2 из 2: список для чтения на французском
Шаг 1. Купите книгу для изучения французского языка для начинающих
Если ни один из книжных магазинов или университетских книжных магазинов не продает их, вы можете поискать «программы чтения по-французски» на Amazon.com.
Шаг 2. Купите французскую детскую книгу
Французские переводы «Спокойной ночи» (Bonsoir Lune) и «Очень голодная гусеница» (La Chenille Qui Fait Des Trous) дают вам возможность начать читать по-французски с понимания сюжета.
Шаг 3. Перейдите к французским детским книгам, таким как La Chaise Bleue и Qui Est Le Plus Ruse
Заставив себя читать книги с новыми сюжетами, вы сможете их понять.
Шаг 4. Начните читать французские стихи и тексты песен
Попробуйте песни «Je Ne Veux Pas Travailler» группы Pink Martini и «Chanson Pour Les Enfants L'hiver». Вы можете найти текст и песню в Интернете.
Шаг 5. Прочтите французские новостные статьи
Вы можете найти статьи на французском в Интернете или на сайте www.transparent.com/learn-french/articles/. Чаще пользуйтесь словарем, чтобы выучить новый словарный запас.
Шаг 6. Купите книги «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери и «Сплин де Пари» Шарля Бодлера
Шаг 7. Переключитесь на французские книги среднего и продвинутого уровней
Рассказы Ги де Мопассана, сказки Шарля Перро и французские переводы ваших популярных книг - хорошая литература, которую стоит проверить, если вы не готовы читать книги высокопоставленных авторов.
