Акценты, используемые в Англии, Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсе, различны, и со временем вы сможете говорить с подлинно звучащим акцентом. Наряду с акцентами есть также стили, которые необходимо учитывать, чтобы воздействовать на эти акценты. Следующие инструкции будут описывать английский язык королевы или «полученное произношение» (RP), который использовался в Южной Англии и Уэльсе и редко используется сегодня в современной Англии, но это стереотипное представление иностранцев о способах говорения англичанами. Изучение RP в основном связано с произношением, в то время как изучение стандартного языка также касается таких вещей, как правильная грамматика, словарный запас и более формальный стиль.
Шаг
Часть 1 из 6: буква R
Шаг 1. Начните с R
Поймите, что большинство говорящих с британским акцентом не используют R (кроме тех, кто из Шотландии, Нортумбрии, Северной Ирландии и некоторых частей Ланкашира), но не все британские акценты одинаковы. Например, шотландский акцент сильно отличается от английского. После гласной не произносите R, а удлините гласную и, возможно, добавьте «э-э» (вот «хи-у»). В таких словах, как «спешите», не смешивайте букву R с гласной. Скажите «ага».
- В американском английском слова, оканчивающиеся на «rl» или «rel», могут произноситься с использованием одного или двух слогов, которые полностью взаимозаменяемы. Это не относится к британскому английскому языку. Такие слова «-rl», как «девушка», «швырнуть» и т. д., произносятся как один слог без произношения «R», в то время как «белка» - это «скви-рул», а «реферал» - «ре-фер-рул».
- Некоторые слова легче произносить с британским акцентом. Например, зеркало, которое звучит как «мих-ра». Не произносите «зеркало» как «просто»; Британцы почти никогда этого не делают. Когда произносится слово, оканчивающееся на букву W, оно часто произносится с буквой «р» в конце. Например, слово «пила» можно произносить как «пила-р», если оно используется в предложении, оно превращается в «я видел это!».
Часть 2 из 6: буква U
Шаг 1. Произнесите «U» в тупике или «по долгу службы», произнеся «эй» или «ты»
Избегайте «oo» как американского акцента; поэтому обычно произносится как stewpid или, чаще, schewpid, а не Stoopid и т. д. долг будет объявлен росистым или, чаще, шутливым. Для стандартных английских акцентов буква А (например, отцовский) произносится в задней части рта с открытым горлом - это звучит как «ах». Это то, что происходит почти со всеми британскими акцентами, но в RP преувеличено. В Южной Англии и РП такие гласные также используются в таких словах, как «ванна», «путь», «стекло», «трава» (barth, parth, glarss, grarss и т. Д.). Однако в остальной части Великобритании «баня», «тропинка» и т. Д. звучит как "ах".
Часть 3 из 6: тяжелые согласные
Шаг 1. Произнесите слова с тяжелыми согласными
Произносите букву «T» в слове «долг» как букву «T»: не так, как в американском «D», «дуди», потому что «долг» произносится как «росистый» или более мягкий «шутливый». Произнесите -ing, оканчивающийся на сильную букву G. Это будет звучать как -ing вместо -een. Но иногда сокращается до in as in lookin.
Слово «человек» произносится как «хурман-существо» или «юмэн, побывавший в определенных областях», хотя оно также может произноситься как «хумэн-пчелка»
Часть 4 из 6: буква T
Шаг 1. Иногда откажитесь от T
В некоторых акцентах, включая акцент кокни, буква T не произносится в слове, в то время как американцы используют ее вместо D. Тем не менее, вместо этого обычно бывают короткие паузы или «икота». Следовательно, «битва» может произноситься как ba-ill, но довольно редко можно встретить человека, который произносит «Ba-ill», ловя воздух за языком в конце первого слога, прежде чем выдохнуть его при произношении второго слога. Это известно как глоттальная остановка. Американцы используют голосовые паузы для таких слов, как «варежки» и «гора». Просто англичане пользуются им чаще.
Люди с устьем, RP, шотландским, ирландским и валлийским акцентами считают ленивым и грубым опускать букву T, и эта функция отсутствует, но почти во всех акцентах нормально делать это в середине слова в случайных контекстах и является допустимым. почти универсально ставить голосовую паузу в конце слова
Часть 5 из 6: Произношение
Шаг 1. Обратите внимание, что некоторые слова произносятся так, как они пишутся
Слово «трава» следует произносить со звуком H. Слово «был» произносится как «фасоль», а не «бин» или «бен». Для RP слова «Again» и «возрождение» произносятся как «a gain» и «run nay sänce», где «ai» означает «боль», а не «сказал». Слова, оканчивающиеся на «тело», произносятся так, как написано, как «любое тело», а не «любой приятель». Но используйте британский короткий звук «О».
Шаг 2. Обратите внимание, что H не всегда произносится
Буква «H» произносится в слове «herb», в отличие от американского английского erb. Однако в большинстве британских акцентов буква H в начале слова часто опускается, как и в большинстве северных акцентов и акцентов кокни.
Шаг 3. Скажите «фасоль», а не «мусорное ведро» для раздачи
Для американского акцента это часто произносится как bin. В английском акценте было обычное произношение, но «bin» часто можно услышать в обычном разговоре, когда это слово не имеет особого ударения.
Шаг 4. Обратите внимание, что две или более гласных вместе вызывают дополнительный слог
Например, слово «дорога» обычно произносится как rohd, но в Уэльсе и в некоторых странах Северной Ирландии оно может произноситься как ro.ord. Некоторые ораторы могут даже сказать «ре-ууд».
Часть 6 из 6: Слушание и имитация
Шаг 1. Слушайте язык «музыка»
Все акценты и диалекты имеют свою музыкальность. Обратите внимание на тон и акцент британских спикеров. Сэр Джонатан Айв является хорошим примером, послушайте его акцент на презентации Apple. Как правило, предложения заканчиваются на более высокой, равной или более низкой ноте? Сколько вариаций высоты звука присутствует в похожих предложениях? Между регионами существует большая разница в тональности. Британское говорение, особенно RP, обычно более или менее различается по предложениям, чем американский английский, и общая тенденция состоит в том, что к концу фразы он немного снижается. Тем не менее, Ливерпуль и северо-восточная Англия - заметные исключения!
Например, вместо того, чтобы спросить "он идет в МАГАЗИН?" Скажите, "он идет в магазин?" Понизьте тон вопроса, а не поднимайте его (повышение чаще встречается в американском и австралийском английском)
Шаг 2. Попросите англичан произнести знакомый стих:
«Как теперь коричневая корова» и «Дождь в Испании держится преимущественно на равнине» и обратите на это пристальное внимание. Гласные с круглым ртом в таких словах, как «about» в Лондоне, обычно сглаживаются в Северной Ирландии.
Шаг 3. Погрузитесь в британскую культуру; это означает окружить себя людьми, которые говорят, живут, ходят и говорят на британском английском
Это, безусловно, самый убедительный способ быстро выучить британский акцент. Вскоре вы, естественно, сможете говорить с вариантами, подобными описанным выше. Все, что касается британцев, может быть полезно - попробуйте послушать BBC (которая предоставляет бесплатные радио- и телевизионные передачи новостей в Интернете) песни с британскими певцами или фильмы с британскими персонажами.
подсказки
- Как и в случае с акцентами, остерегайтесь сленговых слов, таких как "мальчики" или "парни" для мальчиков и мужчин, "птицы" или "девушки" (в северной Англии и Шотландии) для женщин. Лоо - для туалета, а ванная - для комнаты, где можно убраться самому.
- Как и в случае с любым акцентом, лучший и самый быстрый способ учиться - слушать и имитировать носителей языка. Помните, что в детстве вы учили язык, слушая и повторяя слова, имитируя акцент.
- Выучить акценты легче, слушая людей. Официальную британскую речь можно услышать в новостях BBC, которые можно услышать часто. Официальный британский разговор более спокойный, осторожный и артикулированный, чем американский, но, как и в случае с ведущими новостей повсюду, этот эффект намеренно преувеличен для теле- и радиопередач.
- Когда вы говорите «вообще», говорите как «высокий», но с британским акцентом.
- RP не зря называют английской королевой, послушайте сами, как говорит Ее Величество королева Елизавета II. Было приятно слышать его на государственных открытиях парламента, когда он всегда произносил длинные речи - прекрасное время, чтобы понаблюдать за тем, как он говорит.
- Не учите более одного акцента за раз. Поскольку эстуарийский английский так отличается от акцента «Джорди», легко запутаться.
* В Великобритании есть сотни различных акцентов, поэтому классифицировать их все как британские неточно; куда бы вы ни пошли, вы найдете невероятное разнообразие произношения.
- Будь креативным. Удачи с этим акцентом. Изучите новые знания, а затем исследуйте их. Испытайте британский акцент на своих друзьях! Они подскажут, хорош ты или нет!
- Во многих местах используются разные стили и употребление слов. Прочтите британский онлайн-словарь, чтобы узнать больше британских терминов. Имейте в виду, что, несмотря на очевидные различия между краном / краном, тротуаром / тротуаром, местные жители сочтут вас отличным источником развлечений и, что хуже всего, будут покровительствовать вам, если вы сами попытаетесь перенять местные слова и их стиль.
- Если вы посещаете Великобританию, то университеты Оксфорда и Кембриджа являются одними из последних бастионов традиционной RP и «королевского английского» акцента. Тем не менее, все большее количество студентов там сейчас говорят с акцентом со всей Великобритании и со всего мира, а уроженцы города и окрестностей говорят со своим (часто очень другим) местным акцентом. Они могут обидеться, если вы подумаете, что они говорят со «стереотипным британским акцентом»; Не попадайтесь в обычную ловушку, думая, что оксфордширский или кембриджширский акцент - это то же самое, что и акцент RP.
- Говорите что-нибудь четко и четко формулируйте каждое слово, следя за тем, чтобы между вашими словами оставался некоторый промежуток.
- Улучшите свой британский акцент, используя стандартную лекцию, используемую в школах по всему миру: «Учите британский акцент - БЫСТРО!» который даже сейчас доступен в Интернете.
- Совершите поездку в Великобританию и внимательно слушайте, как они говорят.
- В детстве ухо лучше способно обрабатывать разные частоты, что позволяет вам различать и воспроизводить звуки языка вокруг вас. Чтобы эффективно выучить новый акцент, вы должны расширить свой слух, снова и снова прислушиваясь к примерам акцентов.
- После того, как вы изучите технику и послушаете британцев, попробуйте читать отрывки, читая их на диалекте. Это весело и может стать хорошим упражнением.
- Если вы хотите услышать более актуальную версию акцента, посмотрите несколько серий сериала ' Пасха а также ' Только дураки и кони. Люди до сих пор так говорят, особенно в обществе рабочего класса в восточном Лондоне и некоторых частях Эссекса и Кента, хотя в большей степени это касается пожилых людей.
- Помните: акцент Джули Эндрюс или Эммы Уотсон (Гермиона в Гарри Поттере), говорящих на RP, немного отличается от акцента Джейми Оливера и Саймона Коуэлла (устьевой английский - вероятно, самый распространенный акцент в южной Англии, примерно между Кокни и Р. П.) или Билли Коннолли (Глазго).
- Всегда используйте британские английские слова, если они отличаются от американского английского. Британцы склонны больше защищать различия. В частности, используйте «мусор» и «кран», а не «мусор» и «кран». Кроме того, можно сказать «schedule» с «sh_», а не «sk_» (но не обязательно), но вам следует научиться произносить «specialty» с помощью 5 слогов вместо трех, потому что в английском языке оно произносится по-разному (spe-ci- ал-и-ты).
- По мере того, как вы расширяете свои навыки аудирования, речь становится автоматической. Когда ухо может «слышать» звук, у рта больше шансов произвести его.
- Еще один способ практиковать английский, валлийский, шотландский или ирландский акцент - смотреть и следить за ведущими новостей на любом английском новостном канале и повторять то, что они говорят. Если смотреть полчаса в день, вы улучшите речевой образ всего за несколько недель.
- Если у вас есть знакомые по английскому языку, попросите их сказать эти фразы за вас, чтобы вы могли слушать и пытаться учить.
- Подумайте о своей аудитории. Если вы собираетесь обманом заставить людей думать, что вы британец, вам нужно подумать о территории и работать усерднее, чем если бы вы хотели получить беглый обзор школьной пьесы.
- Возможно, вы слышали акцент кокни (восточная часть Лондона). Эти акценты становятся все более и более необычными в 21 веке, но если вы хотите имитировать их, обратите внимание, что они почти поют слово, почти заменяют гласные и избавляются от букв, например, a в слове «изменить» сделает звук «я». Примеры этого акцента могут быть в фильмах, основанных на книгах Диккенса, таких как «Моя прекрасная леди».
- Есть много британских акцентов, таких как Лондон, Корнуолл, "Королевский английский", Йоркшир, Бирмингем и Южный Бромвич, и Ланкашир.
- Иногда можно пропустить последнее слово. Например, если вы хотите сказать «дверь не закроется», вы скажете «дверь не закроется», это будет выглядеть так, как будто вы закончили предложение.
- Не будь слишком британским. Это будет раздражать некоторых людей, знающих ваше истинное происхождение.
Предупреждение
- Не сомневайтесь, что вы говорите с хорошим британским акцентом. Очень редко можно найти имитации, которые кажутся подлинными для ушей туземцев.
- Не думайте, что вы выучите это быстро. Скорее всего, настоящий англичанин сразу заметит, что вы притворяетесь, но неангличанину это может показаться настоящим акцентом.
