У вас есть новый друг из Израиля? Побывать там? Или просто пытаетесь расширить свой международный словарный запас? К счастью, научиться говорить «спасибо» на иврите легко, даже если вы не знаете других слов на этом языке. Самая важная фраза благодарности, которую вы должны знать: " тода, "произносится с" toe-DAH."
Шаг
Метод 1 из 2. Изучите основные поздравления с благодарностью
Шаг 1. Скажите «палец
" На иврите самый простой и распространенный способ сказать «спасибо» - это «тода» (תודה). Первый слог очень похож на английское слово toe.
Попробуйте произнести его губами и языком перед ртом так, чтобы получился небольшой звук «оо». Вы не хотите произносить слово «тоже», но оно также не должно звучать как «ах»
Шаг 2. Скажите «да»
" Во втором слоге «toda» используется стандартный английский звук d и слегка рифмуется со словом «raw». Некоторые носители иврита произносят его коротким звуком (например, a в слове «яблоко»).
Попробуйте слегка приоткрыть рот, когда произносите слог. Произнесите это в середине или в задней части рта (а не губами впереди), чтобы добиться идеального тона голоса
Шаг 3. Сложите все вместе, подчеркнув слог «пока»
" В основном «тода» произносится как « toe-DAH, с ударением на втором слоге. Примеры правильного произношения и ударения можно найти в Омниглоте.
Это важно - ударение на первом слоге («TOE-dah») заставляет слово звучать странно и затрудняет понимание вашей речи. Например, если вы произносите слово «достаточно» в английском языке как «EE-nuff», а не «ee-NUFF»
Шаг 4. Используйте это слово, чтобы сказать «спасибо» при любых обстоятельствах
На иврите слово «тода» используется очень и очень часто. Вы можете использовать его, чтобы поблагодарить вас в любой ситуации. Например, когда вам подают еду, когда кто-то делает вам комплимент или когда кто-то помогает вам.
Одна из самых прекрасных особенностей иврита заключается в том, что нет строгих правил относительно того, какие слова использовать в формальных и неформальных ситуациях (например, в испанском). Вы можете сказать «тода» своей сестре или генеральному директору компании, в которой вы работаете - без проблем
Метод 2 из 2. Изучите варианты выражения "Спасибо"
Шаг 1. Скажите «тода раба» (תודה), чтобы сказать «большое спасибо
" Хотя слово «тода» можно использовать в повседневном выражении благодарности, иногда вы хотите выразить свою благодарность за что-то. В этом случае попробуйте сказать «тода прикосновение», что более или менее похоже на «большое спасибо» или «большое спасибо».
- Эта фраза произносится с " toe-DAH ruh-BAH. »« Тода »произносится точно так же, как указано выше. Р в« раба »произносится очень мягко в задней части горла. Это очень похоже на французское« р »(как в« до свидания »).
- Также обратите внимание, что ударение делается на слоге «бах» в «раба» (как в «тоэ-ДА»).
Шаг 2. Можно также сказать «rav todot» (רב), чтобы сказать «Большое спасибо
" Значение здесь более или менее то же, что и «касаться пальцем».
Эта фраза произносится как " ruv toe-DOT. "Не забывайте произносить r мягко, как во французском, то есть в задней части глотки, а не как в английском r.
Шаг 3. Скажите «ani mode lecha» (אני לך), если вы парень
Хотя в иврите нет строгих грамматических правил и выбора слов для формальных ситуаций, если вы хотите сказать спасибо очень вежливо и формально, вы можете использовать грамматику с учетом пола. Эта фраза используется, когда говорящий - мужчина. Пол человека, которого благодарит, значения не имеет.
Эта фраза произносится с " ах-НИ МОЕ-ДЭХ лех-ХАХ Самый тяжелый звук здесь - это «ха» в конце. Это не похоже на английское «ха», используемое для смеха. Первый h хриплый, почти как р, исходящий из задней части глотки. Еврейские слова, такие как «Ханука», «наглость» и так далее.
Шаг 4. Скажите «ани мода лач» (אני לך), если вы женщина
Значение точно такое же, как и фраза выше. Единственная разница в том, что это слово употребляют женщины. Опять же, пол человека, которого вы благодарите, не имеет значения.
" ах-НИ МОЕ-ДА лахх. Здесь мы заканчиваем «лач» звуком буквы «h» в слове «наглость», как описано выше. Также обратите внимание, что второе слово в этой фразе оканчивается на звук «пока», а не на «дех».
подсказки
-
Если кто-то благодарит вас на иврите, вы можете ответить, сказав «бевакаша» (בבקשה), что означает еще раз спасибо, или «добро пожаловать» на английском. Это слово произносится как бев-ух-кух-ШАХ.
- Скажите «тов, тода» (טוב,), когда кто-то спросит, как у вас дела. Это предложение более или менее похоже на «хорошо, спасибо» или «хорошо, спасибо» в английском языке. «Тов» произносится примерно так же, как и пишется - рифмуется со словом «славянский».
