Стиль цитирования Modern Language Association (MLA) используется для журналов и научных статей в гуманитарной области. При цитировании информации вам необходимо будет включить полную ссылку на страницу или сегмент ссылки / библиографии, включая краткие цитаты в тексте с указанием веб-сайта, используемого в качестве источника ссылки. Восьмое издание Справочника MLA требует, чтобы вы предоставили как можно больше информации на основе 8 ключевых элементов: автора, названия статьи, названия СМИ, имен других участников, версии, номера статьи, издателя, даты публикации и местонахождения.. По сравнению с последовательностью форматы цитирования не привлекают наибольшего внимания. Однако вы не всегда можете найти эти элементы при цитировании информации с веб-сайтов. Поэтому перечисляйте только те элементы или информацию о цитировании, которые вы найдете.
Шаг
Часть 1 из 3: полное цитирование веб-сайта
Шаг 1. Начните с имени автора
Для веб-сайтов вам может быть сложно найти полное имя автора веб-сайта. Если имя автора не отображается четко, вы можете найти его на странице «Обо мне». Вы также можете использовать имя редактора или компилятора. Если даже эта информация недоступна, пропустите этот шаг и начните со следующего раздела, который является названием веб-сайта.
- При перечислении имен сначала введите фамилию, затем поставьте запятую, а затем укажите имя и отчество (если есть).
- Ссылочная запись будет выглядеть так: Робертс, Ребека Джин.
- Вставьте точку после имени.
- Для имен авторов вы можете использовать имя пользователя владельца / автора сайта (например, имя пользователя Twitter) вместо настоящего имени автора, если оно недоступно (например, @felinesforthewin).
Шаг 2. Добавьте название сайта
Название сайта - это основное имя, данное сайту в целом. Обычно вы можете найти эту информацию в заголовке сайта вверху каждой страницы. Как правило, вам необходимо включить «название источника», элемент в MLA, который относится к небольшому сегменту, содержащему цитируемую информацию (например, название страницы или статьи в крупном журнале). Однако, если вы используете веб-сайт в целом, вам не нужно указывать заголовок источника и можно просто использовать имя веб-сайта.
- Введите название веб-сайта курсивом.
- Ссылочная запись будет выглядеть так: Робертс, Ребека. Кошки, которые спят,
- Вставьте запятую после названия сайта.
Шаг 3. Перечислите имена других участников
Если вы знаете других людей, которые участвовали в работе сайта, помимо главного редактора, укажите имена этих авторов после названия сайта. Обычно вы описываете характер вклада этих людей (например, «отредактировал» или «отредактировал» для редакторов).
- Добавьте участников следующим способом: Робертс, Ребека Джин. Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса и Джозефа Джорджа,
- Для индонезийского: Робертс, Ребека Джин. Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса и Джозефа Джорджа,
- Вставьте запятую после имени участника.
- Если на веб-сайте нет других участников, пропустите этот сегмент.
Шаг 4. Переключитесь на имя издателя
Обычно после нее указываются версия и номер статьи (как в журнальной статье). Однако у большинства веб-сайтов нет версии и номера, поэтому на этом этапе вам нужно будет указать информацию об издателе. В этом случае имя издателя - это организация или спонсор веб-сайта. Если имя издателя совпадает с названием сайта, вам не нужно включать имя издателя.
- Введите имя издателя после запятой после имен авторов: Робертс, Ребека Джин. Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса и Джозефа Джорджа, Институт кошек,
- Для индонезийского: Робертс, Ребека Джин. Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса и Джозефа Джорджа, Институт кошек,
- Если у сайта нет других участников, укажите имя издателя после названия сайта: Roberts, Rebeca Jean. Кошки, которые спят, Институт кошек,
- Вставьте запятую после имени издателя.
Шаг 5. Добавьте местоположение
Информация о местоположении не относится к месту публикации сайта. Хотя предыдущие издания Руководства по ГНД требовали, чтобы автор указывал место публикации, географические названия не требовались в восьмом издании. Однако название места относится к «месту», где вы нашли цитируемую информацию. В этом случае имя - это URL-адрес веб-сайта. Вы можете найти URL-адрес в адресной строке браузера в верхней части экрана компьютера.
- Не используйте «http:» или «https:» перед адресом сайта. Начните адрес с сегмента «www».
- Введите адрес сайта после имени издателя: Roberts, Rebeca Jean. Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса и Джозефа Джорджа, Институт кошек, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
- Для индонезийского: Робертс, Ребека Джин. Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса и Джозефа Джорджа, Институт кошек, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
Шаг 6. Пропустите другую информацию, которую невозможно найти
Раньше, если вы не могли найти конкретный элемент цитирования или информацию, вам нужно было включить такой термин, как «н.о.» ("без даты" или "без даты") или "н.п." («Без издателя» или «без издателя»). Однако теперь MLA советует авторам пропускать информацию, которой нет. Вам не нужно «заставлять себя» включать альтернативные сегменты / информацию.
Вы можете добавить дату посещения страницы, если хотите, но это не обязательно. Дата вводится перед информацией о местоположении или URL-адресом сайта
Часть 2 из 3: цитирование страниц с веб-сайтов
Шаг 1. Начните ссылочную запись с имени автора
Опять же, добавьте к записи имя автора. В этом случае ищите имя автора цитируемой страницы, а не имя автора / владельца веб-сайта в целом. Обычно имя автора отображается вверху или внизу страницы перед полем комментариев. Если всем сайтом управляет один человек, вы можете использовать его имя. Однако, если вы не можете найти имя автора, пропустите этот элемент и начните с заголовка страницы.
- Начните с фамилии автора, затем укажите имя и отчество (если есть): Фитцджеральд, Роза.
- Вставьте точку после имени.
- Если вы не можете найти имя автора, вы можете заменить его на имя пользователя автора.
Шаг 2. Добавьте заголовок страницы
После имени автора найдите название цитируемой страницы. У вас должна быть информация о заголовке страницы. В противном случае вы можете процитировать веб-сайт полностью. Заголовок страницы обычно находится вверху страницы, под сегментом заголовка веб-сайта.
- Заключите заголовок страницы в кавычки: Фитцджеральд, Роза. «Спящие привычки пожилых животных из семейства кошачьих».
- Вставьте точку перед закрывающей кавычкой.
Шаг 3. Введите название сайта
После заголовка страницы нужно добавить название сайта, как при цитировании сайта в целом. Название сайта обычно находится вверху любой страницы сайта, в главном разделе / сегменте сайта. Если вы не можете найти название сайта, поищите эту информацию на странице «Обо мне».
- Напечатайте название сайта курсивом: Fitzgerald, Rosa. «Спящие привычки пожилых животных из семейства кошачьих». Кошки, которые спят,
- Вставьте запятую после названия сайта.
Шаг 4. Введите имя участника
Если вы знаете людей, которые внесли свой вклад в страницу или редактировали ее, укажите их имена в справочной записи. Вы также можете объяснить форму их вклада (например, «отредактировал» или «отредактировал» на индонезийском языке).
- Имена авторов добавляются после названия веб-сайта: Fitzgerald, Rosa. «Спящие привычки пожилых животных из семейства кошачьих». Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса,
- Для индонезийского: Фитцджеральд, Роза. «Спящие привычки пожилых животных из семейства кошачьих». Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса,
- Вставьте запятую после имени участника.
- Если на сайте нет других участников, пропустите этот элемент / информацию.
Шаг 5. Введите имя издателя страницы
Издатель является основным спонсором или организацией, которая поддерживает веб-сайт или владеет им. Вы можете найти эту информацию на странице «Обо мне», а иногда и внизу веб-страницы. Если имя издателя совпадает с именем сайта, указывать его не нужно.
- Введите имя издателя после имени участника. Если других участников нет, добавьте имя издателя после названия сайта: Fitzgerald, Rosa. «Спящие привычки пожилых животных из семейства кошачьих». Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса, Институт кошек,
- Для индонезийского: Фитцджеральд, Роза. «Спящие привычки пожилых животных из семейства кошачьих». Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса, Институт кошек,
- Вставьте запятую после имени издателя.
Шаг 6. Добавьте информацию о местоположении
В этом случае, как и при цитировании веб-сайта в целом, местоположение относится к URL-адресу сайта. Чтобы найти URL-адрес, посмотрите на адресную строку в верхней части окна браузера. Адрес сайта начинается с сегмента «http:», «https:» или «www.». Скопируйте и вставьте адрес в справочную запись, но убедитесь, что вы удалили раздел «http:» или «https:», и сразу же поставьте перед адресом префикс «www».
- Введите URL-адрес сайта после имени издателя: Fitzgerald, Rosa. «Спящие привычки пожилых животных из семейства кошачьих». Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса, Институт кошек, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
- Для индонезийского: Фитцджеральд, Роза. «Спящие привычки пожилых животных из семейства кошачьих». Кошки, которые спят, под редакцией Джона Джейкобса, Институт кошек, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
Часть 3 из 3: Создание цитат в тексте
Шаг 1. Напишите предложение, которое относится к информации с веб-сайта
Цитаты в тексте добавляются в раздел эссе, содержащий информацию с сайта. Не имеет значения, цитируете ли вы напрямую (в кавычках) или перефразируете информацию из источника (своими словами, без кавычек). Какой бы ни была форма, вам все равно необходимо добавить цитаты в тексте, чтобы указать источник информации.
- Если вы используете информацию из других источников, не цитируя ее, это считается плагиатом. Однако общеизвестные знания, ставшие фактами, можно считать исключением.
- Ссылки на источники - это тоже форма уважения и вежливости по отношению к читателям. Отрывки показывают читателям места или источники, которые можно использовать для получения дополнительной информации по обсуждаемой теме.
Шаг 2. Введите скобки
В конце процитированного предложения добавьте открывающую скобку. Скобки сообщают читателю, что вы собираетесь сообщить исходную информацию. Цитаты в тексте добавляются после точки в конце предложения. Однако, если вы используете прямую цитату, ее всегда следует добавлять перед закрывающей круглой скобкой.
Вы также можете добавить цитату непосредственно после цитируемой информации, обычно перед запятой или другим знаком препинания, если вы цитируете более одного источника в предложении
Шаг 3. Используйте первую часть полной цитаты (справочная запись)
Обычно для получения информации из книги вам нужно будет указать имя автора и номер страницы. Поскольку на веб-сайтах не всегда есть автор, используйте первую информацию в справочной записи, будь то имя автора, заголовок страницы или имя веб-сайта. Вам не нужно использовать номера страниц или абзацев для цитирования веб-сайтов.
- Цитата в тексте вашего предложения будет выглядеть примерно так: Кошки любят спать по много часов в день (Фицджеральд).
- Для английского: кошки любят спать по несколько часов каждый день (Фицджеральд).
- Вам нужно использовать только свою фамилию, когда вы указываете имя автора.
- Используйте сокращенное название. Выберите 3–4 слова, которые направят читателя к ссылке в конце статьи. Если вы используете заголовок страницы (поскольку имя автора недоступно), ваше предложение будет выглядеть примерно так: Кошки любят спать по много часов в день («Спящие привычки кошачьих»).
- Для английского: кошки любят спать по несколько часов каждый день («Спящие привычки кошачьих»).
