Есть несколько причин, по которым люди хотят практиковать южноамериканский акцент. Для тех, кто работает в мире развлечений, может быть, потому что они получили роль или персонажа из Южной Америки. Какой бы ни была его мотивация, нужно всегда быть осторожным и мудрым, чтобы не оскорбить и не оскорбить носителей языка с таким акцентом. Благодаря простой практике и настойчивости вы сможете освоить южноамериканский акцент для роли в фильме или просто произвести впечатление на своих друзей.
Шаг
Метод 1 из 3: изменение способа разговора
Шаг 1. Говорите медленно
Люди из Южной Америки известны своей медленной речью и кажутся ленивыми. У них есть особенности в разговоре, такие как удлинение произношения слов, особенно гласных звуков. Чтобы звучать как носитель языка, вы должны следить за их медленной речью.
Шаг 2. Смешайте произношение ваших гласных звуков
Еще один аспект практики южного акцента, о котором вам нужно знать, - это сбивать с толку гласный звук. Например, произношение слов «ручка» и «булавка» должно звучать одинаково, как смесь двух слов. То же самое и со словами «tin» и «ten». Слово «Get» будет звучать как «git», а «just» будет звучать как «jist» или «jis» (буква t в конце едва слышна).
Шаг 3. Говорите в такт
Чтобы говорить с южным акцентом, вам нужно удлинить гласные так, чтобы они иногда звучали как два слога. Например, слово «счет» будет произноситься как «пчелиный холм», а слово «короткий» станет «шоуат». Тренируйтесь говорить, используя ритм.
Шаг 4. Не произносите букву «г»
Произнесите слова, оканчивающиеся на «g», не произнося буквы. Нестандартная буква «g» часто встречается в большинстве южных акцентов. Например, южане сказали бы «fixin» вместо «fixing» и «fishin» вместо «рыбалка». Однако вам не нужно делать то же самое с такими словами, как «вещь» или «собака», потому что это правило применяется только к глаголам, оканчивающимся на «ing».
Слово «Fixin '» также часто используется теми, кто говорит с южным акцентом, чтобы сигнализировать о том, что они собираются что-то сделать. Например: «Я собираюсь пойти на рыбалку сегодня днем! («Я пойду на рыбалку сегодня днем!»)
Шаг 5. Сначала отточите произношение нескольких фраз
Хорошая идея - усовершенствовать несколько фраз, которые, как вы уверены, умеешь произносить хорошо и правильно. Вы можете найти фразы, которые можно выучить из книги, которую вы, возможно, читали, или что-то, что вы помните из фильма, который вы видели, или что-то, что вы узнали от друга или члена семьи с юга. Прежде чем начать с полноценного акцента, продолжайте практиковаться и совершенствовать произношение этих фраз. Обычные фразы включают «Jist-a-minute» и «Jist-a second».
Шаг 6. Будьте мудры в изучении и использовании южного акцента
Вы должны помнить, что есть много говорящих, которые используют аутентичный южный аскен. Носители этого акцента определенно не могут избавиться от своего акцента. Поэтому, если вы имитируете южный акцент, чтобы высмеять манеру речи носителя языка, вы можете оскорбить или даже посчитать вас оскорбительным.
Также следует учитывать, что южные акценты иногда ассоциируются с определенными стереотипами и субкультурами. Стереотипы, которые, возможно, чаще всего ассоциируются с людьми с Юга, - это глупые, нецивилизованные и бедные. Поэтому, прежде чем имитировать южный акцент, вы должны адаптировать его к контексту
Метод 2 из 3: Использование разных слов и фраз
Шаг 1. Используйте в разговоре разговорные идиомы
У каждого языка и культуры есть свои идиомы и разговорный язык. Попробуйте выучить идиомы и разговорные выражения, используемые на Юге. Вот некоторые примеры:
- «Благослови его / его маленькое сердце» (буквально: «Благослови его сердце») иногда может использоваться, чтобы указать, что кто-то некомпетентен, или это может быть, когда кто-то делает что-то, что нравится другим, или уделяет внимание другим.
- «Папа, сожги! »- это, по сути, эвфемизм для« Черт возьми. »(На индонезийском языке может быть истолковано как« черт возьми »)
- «Он жует свой табак» (буквально: «Он жует свой табак») используется для описания независимого человека.
- «Он умел отговорить кошку с дерева! »(Буквально:« Он может убедить кошку спуститься с дерева! ») Используется для описания убедительного и убедительного человека.
Шаг 2. Сократите употребление глагола «быть». Это означает удаление из предложения «is», «are» и «am». Например, вместо того, чтобы сказать: «Вы готовы? »(« Ты готов? »), Скажи« Ты готов? " ("Ты готов?")
Шаг 3. Повторно выучите слово «готово». В южных диалектах слово «done» (в английской грамматике «done» - третья форма глагола «do», что означает «уже, завершено, было [сделано]») имеет несколько различных значений. Вот некоторые примеры:
- Можно заменить слово «уже», например, в предложении «Я выпустил собаку сегодня утром» («Я позволил своей собаке поиграть сегодня утром на улице»).
- Может использоваться, чтобы подчеркнуть или подчеркнуть значение следующего за ним слова, например, «Я сделал, не могу больше этого делать» («Я действительно не могу больше этого делать»).
- Его также можно использовать для замены слова «сделал» (вторая или прошедшая форма «делать»), например, в предложении «Сегодня вечером я сделал домашнее задание по математике» («Сегодня вечером я сделал домашнее задание по математике»). (Однако это использование считается устаревшим; образованные и современные носители языка Юга больше не используют его.)
Шаг 4. Не забудьте включить в разговор «мог бы» и «вы все»
Южные диалекты имеют множество уникальных грамматических структур, и эти две фразы являются примерами. Однако самое главное - настроить использование в соответствии с контекстом!
- Используйте фразу «мог бы» или «мог бы», когда вы хотите косвенно предложить и в то же время сказать кому-то что-то сделать. Например, «Вы могли бы положить в огонь еще одно полено».
- Используйте «y'all» вместо «you all» (все вы). Например, в предложении: «Вы все должны прийти сюда и посмотреть на этого собаку! »(« Лучше подойди сюда и посмотри, что делает этот парень! ») Или« Y'all uns »(чаще используется для детей), обычно записывается как одно слово« Y'all-uns, нужно остановить этот рэкет. прямо сейчас »(« Вы должны остановить эту суматоху прямо сейчас »).
Шаг 5. Помните, что южане известны своей скромностью
Приветственные слова «Сэр» (Пак / Туан) и «Мэм» (Мэм / Мадам) обычно используются детьми по отношению к своим родителям (независимо от возраста), людям, занимающим должности, пожилым людям или людям, которые незнакомый. Точно так же использование таких фраз, как «простите меня (извините)», «извините (извините)», «Спасибо (спасибо)» или «Большое спасибо (большое спасибо)». Такие слова, как «Yessir», «Yessah» и «Yes'm» (от «Yes, Sir», означающего «Да, сэр») обычно произносятся как одно слово.
Метод 3 из 3: изучение южного акцента
Шаг 1. Проведите более конкретное исследование южного акцента, к которому вы приспособитесь
Южные диалекты имеют разные акценты в зависимости от региона. Фразы и акценты, использовавшиеся в Джорджии в 1800-х годах, отличались от используемых в Новом Орлеане сегодня. Медленный, ленивый южный стиль речи был распространен в прошлом или в сельской местности, и вы не найдете его в мегаполисах, таких как Атланта или Бирмингем. Обычно диалекты сгруппированы по регионам. Вот два основных региона деления южноамериканского региона и их акцентные различия:
- Прибрежные районы / низины: не произносите букву «р» в конце слова и не объединяйте ее со следующим словом («большая собака» вместо «большая собака»). Прочитайте короткие гласные / единственные числа, например, «собака». становится более длинным дифтонгом (двойным гласным) («дах-вуг»).
- Необжитая местность / Горы: усиливает звук «оо» в таких словах, как «свободный». Обратите особое внимание на звук «о» в таких словах, как «пальто».
Шаг 2. Смотрите сериалы и фильмы с персонажами с южным акцентом
Приучите свои уши слышать южный акцент. В сериале Netflix Карточный домик у персонажа Фрэнка Андервуда слабый южный акцент, в то время как в таких фильмах, как Форрест Гамп, многие персонажи говорят с сильным южным акцентом. Тогда как в телешоу «Оправдано» у персонажа такой же акцент, как у говорящих из сегодняшних горных регионов. Посмотрев фильмы и телешоу, вы познакомитесь с различными характеристиками южного акцента.
Шаг 3. Ищите людей с южным акцентом
Если вы знаете кого-то с южным акцентом, предложите ему сесть и поговорить с вами. Однако, если вы не знаете никого с таким акцентом, вы можете поспрашивать, пока не найдете человека, который понимает и не против поговорить с вами немного. Повторяйте одни и те же слова снова и снова и старайтесь точно имитировать, как их произносит другой человек. Попросите их исправить свое произношение определенных слов и потренироваться в правильном произношении.
Шаг 4. Прочтите книгу о том, как говорить с южным акцентом
Попробуйте прочитать «Полное руководство по южноязычным языкам» Стива Митчелла и его продолжения. Вы также можете поищите книги, предназначенные для актеров, которые умеют правильно расставлять акценты. Знания, которые вы получите от чтения книг о том, как приобрести и сохранить южный акцент, безусловно, окажут большую помощь, когда вы попытаетесь поговорить с носителями языка.
подсказки
- Найдите друга, чтобы потренироваться!
- Посвятите учебе хотя бы несколько недель. Изучение акцентов требует много терпения и времени.
