В произведениях Шекспира используется очень специфический, уникальный метод цитирования. Все цитаты представлены в скобках, что означает, что они всегда появляются в тексте статьи в скобках. Есть определенная информация, которая должна быть включена в отрывок пьесы, включая номера действий, сцен и диалогов. Отформатируйте его правильно, чтобы читатели знали источник цитируемого вами материала.
Шаг
Часть 1 из 4: цитаты в скобках
Шаг 1. Используйте цитаты в скобках для произведений Шекспира
Цитаты в скобках - это цитаты, которые появляются в обычных скобках в тексте статьи. Какой бы стиль цитирования вы ни использовали, произведения Шекспира цитируются уникальным образом. Произведения Шекспира всегда цитируются в скобках, написанных в тексте, а не в сносках или концевых сносках.
Шаг 2. Вставьте цитату в конце цитируемого раздела
При цитировании отрывка дождитесь конца раздела, затем введите источник цитаты. Иногда цитируемые отрывки очень длинные, например диалог двух персонажей. Источник цитирования размещен в конце раздела.
Шаг 3. Процитируйте перефразированный материал
Если вы не включаете исходный отрывок, а перефразируете отрывок, вы все равно должны указать источник отрывка. Введите цитату в том же формате, что и прямая цитата.
Не используйте кавычки для перефразированного материала
Шаг 4. Обратитесь к первоисточникам
Вы можете найти отрывки из Шекспира в других произведениях, например, в критике пьесы, которую вы пишете. Текст Шекспира, цитируемый критиком, может быть именно тем, что вы хотите использовать, однако при правильном цитировании вам следует обратиться к оригинальной пьесе или сонету. Таким образом, вы сможете прочитать отрывок в правильном контексте.
Процитируйте этот отрывок из первоисточника, например: Много шума из ничего (2.3.217–24)
Часть 2 из 4: Форматирование скобок для цитат
Шаг 1. Включите в цитату акт, сцену и номер строки пьесы
Спектакль состоит из актов, сцен и диалогов. Цитируя Шекспира, вы даете читателю карту, чтобы найти материал, который вы цитируете.
Разделите каждое число точкой
Шаг 2. Выберите латинские или римские цифры, чтобы обозначить действия и сцены пьесы
При представлении номеров сцен и глав вы можете написать их латинскими цифрами (1, 2, 3 и т. Д.) Или римскими цифрами (I, II, III и т. Д.). Выберите один формат и используйте его последовательно. Номера строк всегда пишутся латинскими цифрами.
- Большинство современных ученых предпочитают использовать латинские цифры, но приемлемы оба формата.
- Напишите большими римскими цифрами (I, II, III и т. Д.) Номер пьесы. Используйте римские цифры в нижнем регистре для номеров сцен (i, ii, iii и т. Д.). Например, (IV.ii.56–57).
Шаг 3. Правильно укажите диапазон номеров строк
Выбранный материал соответствует определенной строке. При цитировании текста из более чем одной строки необходимо ввести диапазон номеров строк.
- Если диапазон номеров строк меньше 100, напишите: 66–84.
- Если диапазон номеров строк больше 100, напишите: 122–34.
- Если число колеблется от менее 100 до более 100, напишите: 90–104.
- Напишите прочерк между номерами диалогов. Это тире длиннее тире, что означает «до».
Шаг 4. Не используйте номера страниц
В то время как большинство цитат требуют номеров страниц, Шекспир является исключением. Поскольку пьесы воспроизводились в разных форматах и публикациях, номера страниц были несовместимы. Поэтому никогда не ссылайтесь на номера страниц, когда цитируете текст из пьес Шекспира.
Шаг 5. Введите имя Шекспира, если вы сравниваете его работы с другими авторами
В общем, если вы пишете только о Шекспире, вам не нужно включать имя Шекспира в скобки. Однако, если вы сравниваете их с другими авторами, выделите их, заключив их имена в круглые скобки.
В формате MLA напишите: (Шекспир 3.4.40)
Шаг 6. При необходимости дайте название пьесе
Возможно, вам придется часто различать эти две пьесы в кавычках. Вместо того, чтобы всегда писать полное название пьесы, вы можете просто сократить его. Например, напишите JC для Юлия Цезаря, Mac. для Макбета, Рим. для Ромео и Джульетты и т. д. В вашем документе это будет выглядеть так: (Mac. 1.3.15-20).,
Шаг 7. Укажите номер инструкции или подсказку этапа
Цитируя подсказки в пьесах, вы должны рассказать читателю, откуда они взялись. Укажите подсказку, указав номер в конце цитаты.
Например, цитата для подсказки этапа написана так: 3.4.40.1. То есть подсказка стадии находится в строке 1 после строки 40
Шаг 8. Правильно разместите кавычки
Объем цитируемого текста определяет размещение цитаты в конце цитаты.
- При цитировании менее четырех строк используйте кавычки между цитируемым материалом. Затем напишите цитату в круглых скобках и поставьте после нее знаки препинания (например, точку).
- При цитировании четырех или более строк используйте блочные кавычки. В блочных кавычках кавычки не используются, а знаки препинания в конце (например, точки) записываются в конце последней строки. Затем введите цитату в скобках.
Часть 3 из 4: Цитирование Шекспира в тексте
Шаг 1. Назовите, кто говорит
При цитировании предложения необходимо указать говорящего персонажа (кроме сонета). Вы можете ввести персонажа в собственном письме или написать его имя заглавными буквами в начале предложения. Например, выберите один из следующих двух вариантов:
- Отелло вспоминает: «На этот намек я сказал: / Она любила меня за все опасности, через которые я прошел, / И я любил ее, что она действительно жалела их» (I.iii.166–168). В этом варианте вы должны ввести кавычки в начале предложения.
- «ОТЕЛЛО: На этот намек я сказал: / Она любила меня за опасности, через которые я прошел, / И я любил ее, что она действительно их жалела» (I.iii.166–168). В этом случае введите кавычки перед именем персонажа, потому что именно так имя отображается в тексте.
Шаг 2. Используйте косую черту для разделения предложений, разделенных менее чем на четыре строки
Цитирование предложения в линейной форме означает, что в отрывке текста не используются блоки. Этот формат специально используется для предложений длиной менее четырех строк. Если вы хотите процитировать две или три строки предложения, разделите их пробелом или косой чертой.
- Например: «ОТЕЛЛО: На этот намек я сказал: / Она любила меня из-за опасностей, которые я прошел, / И я любил ее, что она их жалела» (I.iii.166–168).
- При цитировании прозы уберите косую черту и используйте запятую.
Шаг 3. Используйте отрывки из четырех или более строчек предложений
Длинные предложения в тексте статьи разделяются блоками. Письмо делается с отступом и содержит четыре или более строк предложений, которые вы цитируете.
- Сделайте отступ в дюйм от левого поля. Весь отрывок блока отделен от остальной части статьи. Поместите все строки цитат в один дюйм с отступом от левого поля.
- Не используйте кавычки. Отрывки блока отделены от остального текста. Поэтому не нужно снова разделять их кавычками.
-
В качестве примера:
Ипполита, я добился тебя мечом, И завоевал твою любовь, нанеся вред;
Но я выйду за тебя замуж в другом ключе, С пышностью, торжеством и весельем. (1.1.19–22)
Шаг 4. Сохраняйте разрывы строк, содержащиеся в исходном предложении, в отрывках из блока
Разделите каждую строку на тот же раздел, что и исходный текст.
Если вы цитируете прозу, вам не нужно поддерживать перенос строки. Эти правила различаются в зависимости от публикации самого произведения
Шаг 5. Правильно отформатируйте диалог между двумя персонажами
Если вы хотите процитировать диалог между двумя или более символами, отформатируйте сегмент как отрывки блока.
- Напишите первую строку с отступом в один дюйм и введите имя первого символа заглавными буквами. После имени поставьте точку. Затем добавьте пробел и запустите диалог персонажа. Если вы хотите начать новую строку, введите дополнительный дюйм (чтобы линия была отступом 1¼ дюйма от левого поля).
- Начните новую строку, когда говорит другой персонаж. Снова введите имя персонажа в верхнем регистре и поставьте после него точку. Добавьте пробел и начните диалог персонажа.
- Вставьте кавычки в круглые скобки в конце диалогового блока.
-
Например:
ГАМЛЕТ. Нет, по корню не так:
Ты королева, жена брата твоего мужа:
И - если бы это было не так! - ты моя мать.
КОРОЛЕВА. Тогда я дам вам тех, кто может говорить. (3.4.14-17)
Часть 4 из 4: Вставка исходной страницы
Шаг 1. Составьте список использованных вами публикаций или книг
Вы должны включить в статью «исходную» страницу. На этой странице перечислены все материалы, которые вы использовали при написании статьи. Это может быть сборник произведений Шекспира, том с пьесой или антология нескольких произведений разных авторов.
- В зависимости от стиля цитирования эту страницу ресурса можно назвать «библиографией» или «ссылкой».
- Не просто записывайте выбранные вами пьесы. Вы должны указать издание, в котором содержится работа.
- Отсортируйте каждый источник по алфавиту.
-
Пример записи в антологии:
Шекспир, Уильям. «Комедия ошибок». Оксфордская антология тюдоровской драмы. Эд. Грег Уокер. Оксфорд, Великобритания: Oxford U P, 2014. 682-722. Распечатать
-
Примеры записей для коллекции одного автора:
Шекспир, Уильям. Любовные стихи и сонеты Уильяма Шекспира. Нью-Йорк: Doubleday, 1991. Печать
-
Примеры записей для отдельной работы:
Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта. Эд. Джилл Л. Левенсон. Нью-Йорк: Оксфордский университет, 2000
-
Примеры записей для живых скетчей:
Гамлет. Уильям Шекспир. директор. Доминик Дромгул и Билл Бакхурс. Глобус Шекспира, Лондон. 25 апреля 2014 года. Спектакль
Шаг 2. Следуйте согласованному формату
В зависимости от ваших предпочтений и требований вам, возможно, придется выбрать один из нескольких форматов, включая MLA, APA или Chicago.
Формат каждого стиля немного отличается. Следуйте единому стилю для всей бумаги
Шаг 3. Вставьте исходную страницу в конец бумаги
Исходная страница начинается с новой страницы после основной части статьи. Назовите его «Цитированные работы» посередине жирным шрифтом вверху страницы.
